alemán
inglés
Fran·zis·ka·ner(in) <-s, -> [frantsɪsˈka:nɐ] SUST. m(f)
- Franziskaner(in)
-
inglés
alemán
-
- Franziskaner(in) m (f) <-s, ->
-
- Franziskaner-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In seiner Jugend wurde er in den franziskanischen Orden der Alcantariner (Franziskaner-Discalceaten) aufgenommen.
de.wikipedia.org Viele sind von den Franziskanern oder den Benediktinern inspiriert.
de.wikipedia.org Die Kirche wurde ohne Turm ausgeführt, weil die bauausführenden Franziskaner das als Ordensregel hatten.
de.wikipedia.org So konnte mit den Franziskanern 1834 wieder ein achttägiges Jubiläumsfest gefeiert werden.
de.wikipedia.org Sie konnten nicht lange gegen die Franziskaner bestehen, die voll und ganz das Feld behaupteten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.grossglockner.at Der Franziskaner Corbinian Steinberger schaffte 1851 im Alleingang "mit einem Seidel Wein und einem Stück Hausbrot versehen" die Glocknertour von Heiligenblut an einem Tag hin und zurück, der Heiligenbluter Pfarrer Franz Francisci 1953 die erste Besteigung im Winter.
[...]
the Franciscan Corbinian Steinberger achieved in a solo climb in 1851 “with a pint of wine and a piece household bread” the Glockner tour from Heiligenblut in a single day, there and back. The Heiligenblut priest Franz Francisci made the first ascent in winter in 1953.
[...]
www.sixpackfilm.com Recovering Collectivity2 findet sich hierfür ein aufschlussreicher Verweis auf die bereits im 13. Jahrhundert gemachten Aussagen des Franziskaners Bonaventura: den Autor als jemanden zu begreifen, der sein eigenes Werk als auch das anderer schreibt, dem eigenen Werk jedoch den Vorrang gibt.
[...][...]
Recovering Collectivity, to a statement made by the Franciscan monk St. Bonaventura in the 13th century:2 a notion of the author as somebody who writes his or her own work as well as writing that of others although giving priority to their own work.
[...][...]
www.eurob.org Die Konzerthalle (Franziskaner Klosterkirche) "Carl Philipp Emanuel Bach" ist eine dreischiffige Hallenkirche, deren Baubeginn um 1270 lag.
[...]
The Concert Hall, a former Franciscan monastery church and named after Carl Philipp Emanuel Bach, is a triple-naved hall church, which construction began around 1270.
[...]
www.intercoined.com Monasterio de San Francisco: es war das erste Kloster in der Neuen Welt und gehörte zu den ersten Auftrag der Franziskaner, die die Insel zu evangelisieren angekommen sind.
[...][...]
Monasterio de San Francisco: it was the first monastery in the New World and belonged to the first order of Franciscan friars who arrived to evangelize the island.
[...][...]
www.visitfinland.com Die Kirche des Heiligen Kreuzes ist die Hauptkirche Raumas, erbaut im späten 15. Jahrhundert als Klosterkirche der Franziskaner.
[...][...]
The Church of the Holy Cross, the principal church in Rauma, was built in the late-15th century as a Franciscan abbey church.
[...]