¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Französisches
French:
alemán
alemán
inglés
inglés

fran·zö·sisch [franˈtsø:zɪʃ] ADJ.

1. französisch (Frankreich betreffend):

französisch
French
französisches Bett
double bed

2. französisch LING.:

französisch
French
die französische Schweiz
French Switzerland

3. französisch argot (Oralsex betreffend):

französischer Verkehr
Frenching argot
französischer Verkehr
oral sex
es jdm französisch machen Mann
to give sb a blow job vulg. argot
es jdm französisch machen Frau
to go down on sb vulg. argot

locuciones, giros idiomáticos:

sich acus. französisch empfehlen [o. verabschieden]
to leave without saying goodbye

deutsch-fran·zö·sisch ADJ.

1. deutsch-französisch POL.:

deutsch-französisch
Franco-German

2. deutsch-französisch LING.:

deutsch-französisch
German-French
deutsch-französisch
French-German

Fran·zö·sisch <-(s)> [franˈtsø:zɪʃ] SUST. nt decl. wie adj.

1. Französisch LING.:

Französisch
French

2. Französisch (Fach):

Französisch
French

locuciones, giros idiomáticos:

sich acus. auf Französisch empfehlen [o. verabschieden]
to leave without saying goodbye

Fran·zö·sisch-Gu·a·ya·na SUST. nt

Französisch-Guayana
French Guiana
Deutsch-Französisches Jugendwerk
Franco-German Youth Office
Deutsch-Französisches Jugendwerk
FGYO
inglés
inglés
alemán
alemán
French bread
französisches [Stangen]weißbrot
Franco-
französisch-
Franco-German
deutsch-französisch
gîte
französisches Ferienhaus
nougat
französisches Nougat (weißes Mandel-Nougat)
Frog
französisch

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

in dieser Schule ist Französisch die Umgangssprache
the language spoken at this school is French
Deutsch-Französisches Jugendwerk
Franco-German Youth Office
Deutsch-Französisches Jugendwerk
FGYO
französisches Bett
double bed
es jdm französisch machen Mann
to give sb a blow job vulg. argot
es jdm französisch machen Frau
to go down on sb vulg. argot
sich acus. französisch empfehlen [o. verabschieden]
to leave without saying goodbye
French used to be widely spoken in Cambodia
in Kambodscha war Französisch früher weit verbreitet
the research project is the work of a joint French-Italian team
das Forschungsprojekt ist die Gemeinschaftsarbeit eines französisch-italienischen Teams
Italian and French are kindred languages
Italienisch und Französisch sind miteinander verwandte Sprachen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Außerdem wurden russische Wörter über Kinofilme, Fernsehen und Rundfunk verbreitet und fanden oft Eingang in die Umgangssprache.
de.wikipedia.org
Sie verweisen auf eine 1991 durchgeführte Erhebung in zweisprachigen Pfarren, bei denen nach der Umgangssprache der Pfarrangehörigen gefragt wurde.
de.wikipedia.org
Deshalb unterliegt die Umgangssprache bis heute starken russischen Einflüssen.
de.wikipedia.org
Falsche Vorstellungen werden in der Umgangssprache durch eine große Zahl von Ausdrücken und Redewendungen bezeichnet, was der Häufigkeit und der Reichweite illusionären Denkens entspricht.
de.wikipedia.org
Die vom Generalbundesanwalt geleitete Behörde trägt den gleichen Namen; in der Fachliteratur und in der Umgangssprache wird sie auch als Bundesanwaltschaft bezeichnet.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Beim Förderunterricht geht es nicht nur um Mathematik und Französisch, sondern auch um HIV-Prävention und Gesundheit.
[...]
www.giz.de
[...]
The extra lessons are not only about mathematics and French, but about HIV prevention and health.
[...]
www.giz.de
[...]
Alle GIZ-Veranstaltungen finden in englischer Sprache statt und werden ins Französische übersetzt.
[...]
www.giz.de
[...]
All GIZ events will be held in English with interpretation into French.
[...]
www.giz.de
[...]
Aufgrund besserer Infrastruktur wurde im Jahr 2008 das Lager in Frankreich aufgegeben – das Verkaufsbüro für französische Kunden bleibt aber bestehen.
www.hecht-assistent.de
[...]
Owing to better infrastructure the warehouse in France was abandoned in 2008 – but the sales office for French customers remains.
www.hecht-assistent.de
[...]
Vorher gab es nur fremdsprachige, überwiegend französische Aufführungen.
[...]
www.berlin.de
[...]
Plays had been performed only in foreign languages, usually French, before that.
[...]
www.berlin.de
[...]
Die ersten Rechenmaschinen wurde 1623 von dem Tübinger Professor Wilhelm Schickard und 1642 von dem französischen Gelehrten Blaise Pascal erfunden.
[...]
www.hnf.de
[...]
The first calculating machines were invented in 1623 by Professor Wilhelm Schickard of Tübingen and in 1642 by the French scholar Blaise Pascal.
[...]
www.hnf.de

Consultar el diccionario