alemán
inglés
Fort·dau·er <-, ohne pl> SUST. f
- Fortdauer
-
- Fortdauer
-
inglés
alemán
-
- Fortdauer f <-> kein pl
-
- Fortdauer f <-> kein pl
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.see-this-sound.at Zugleich lässt sich die Fortdauer einer gewissen innovativen Vitalität des Musikvideos daran ersehen, dass dieses inzwischen auch aus seinem veränderten Präsentationsumfeld kreative Impulse zu ziehen vermag:
[...]
At the same time, the continuation of a certain innovative vitality of the music video is evident from the fact that creative impulses have sometimes come from its new form of presentation:
[...]
www.hs-furtwangen.de (1) Werdende Mütter dürfen nicht beschäftigt werden, soweit nach ärztlichem Zeugnis Leben oder Gesundheit von Mutter oder Kind bei Fortdauer der Beschäftigung gefährdet ist.
[...][...]
(1) Expectant mothers must not be employed if – as confirmed by a medical certificate – the continuation of employment represents a risk to the life or health of the mother or the child.
[...][...]
www.uni-tuebingen.de Im Jahr 2004 wurde ein weiterer wichtiger Schritt unternommen, um die Fortdauer der Forschungs- und Konservierungsarbeiten in Troia auf einer breiteren Basis zu sichern:
[...][...]
In 2004 a further step was taken to secure continuation of evaluation- and conservation efforts in Troia on a broader base.
[...][...]
www.ferienhaus-ohrdruf.de Verhindern höhere Gewalt ( Umweltkatastrophen, Naturgewalt, behördliche Maßnahmen usw. ), unvorhersehbare oder nicht abwendbare Ereignisse die Vermietung oder deren Fortdauer, ist der Vermieter berechtigt ( aber nicht verpflichtet ), dem Mieter ein gleichwertiges Ersatzobjekt anzubieten unter Ausschluss von Ersatzforderungen.
[...][...]
Prevent force majeure ( environmental disasters, nature power, official measures etc. ), unpredictable or not turnable away events the renting or their continuation, the render is entitled ( to offer, however, not obliged ), to the tenant an equivalent spare property to the exclusion of claims for damages.
[...]