en el diccionario PONS
alemán
inglés
For·ma·ti·on <-, -en> [fɔrmaˈtsi̯o:n] SUST. f
1. Formation (Gruppierung):
2. Formation GEOL.:
- Formation
- formation
inglés
alemán
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Formation SUST. f MERC. FIN.
- Formation (Kursumsatzbild in der Aktienanalyse)
- formation
Linienchart-Formation SUST. f MERC. FIN.
- Linienchart-Formation
-
inglés
alemán
-
- Linienchart-Formation f
- formation (Kursumsatzbild in der Aktienanalyse)
- Formation f
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Formation tritt sei der Saison 2006/2007 zu Ligawettkämpfen an.
de.wikipedia.org Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.
de.wikipedia.org Die Teams müssen innerhalb einer bestimmten Anzahl von Sekunden (Arbeitszeit) so oft wie möglich die Formationen in der richtigen Reihenfolge wiederholen.
de.wikipedia.org Die Landschaft ist nicht einheitlich gestaltet, sondern hat Anteil an drei geologischen Formationen, nämlich Mittelgebirge, Grabenbruch und Tiefebene.
de.wikipedia.org Diese sollten, neben dem Beifügen von Verlusten, den gegnerischen Schildwall und die Formation auflösen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein dynamisches System, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.
[...][...]
An aesthetics of complexity: a dynamic system, which no longer follows the idea of order and simplicity, arises in a zone of permanent transition, within the steady slipping off and passing away of the graphic formations.
[...][...]
www.giz.de Das Projekt wird unterstützt vom Centre de formation et d’appui à la décentralisation (CFAD), der Fédération Nationale des Villes Tunisiennes (FNVT), den provisorischen Stadträten und Verwaltungen der zwölf tunesischen Partnergemeinden, dem deutschen Städtetag (DST), deutschen Partnerstädten sowie der tunesischen Zivilgesellschaft.
[...][...]
The project has the support of the Centre de formation et d’appui à la décentralisation (CFAD), the Fédération Nationale des Villes Tunisiennes (FNVT), the provisional municipal councils and administrations of the twelve Tunisian partner municipalities, the German Association of Cities (DST), German partner cities and Tunisian civil society.
[...][...]
www.jackdisconnect.com Nachdem wir nun unsere neue Formation auch "zu Hause" präsentiert haben nehmen wir uns wieder ein bißchen Zeit um neue Songs zu schreiben, die wir euch um die Ohren schmeissen könne…
[...]
After we've presented our new formation also "at home" we take some time to write new song…
[...]
www.giz.de Weitere Aktivitäten sind die Unterstützung von Unternehmensgründungen unter Anwendung von CEFE-Trainings ( Competency based Economies through Formation of Enterprise ) und ein Existenzgründerfonds zur Finanzierung kleiner Investitionen.
[...][...]
Further activities include support for business start-ups, using CEFE ( Competency-Based Economies through Formation of Enterprise ) training events, and a start-up fund to finance small-scale investments.
[...]