PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Im Innenverhältnis dient diese Versicherung als Rückversicherung des Fondsvermögens.
de.wikipedia.org Das verwaltete Fondsvermögen ist nach deutschem Recht Sondervermögen, das heißt, die Anlagen müssen strikt getrennt von dem Vermögen der Gesellschaft gehalten werden.
de.wikipedia.org Der mit einer Thesaurierung verbundene Kapitalzuwachs ist, auf den Verkauf bezogen, aufgrund des entsprechend angewachsenen Fondsvermögens umso höher.
de.wikipedia.org Anfang der 1990er Jahre kamen weitere 346 Wohnungen aus einem aufgelösten Fondsvermögen hinzu.
de.wikipedia.org Zurzeit verwaltet das Unternehmen ein Fondsvermögen von ca. 5,8 Mrd.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.hahnag.de Das Immobilienvermögen besteht aktuell aus 21 Immobi- lien mit einem Investitionsvolumen von insgesamt 410 Mio. Euro ( Brutto- Fondsvermögen:
[...][...]
Real estate holdings currently comprise 21 properties, with a total investment of EUR 410 million ( gross fund assets:
[...][...]
www.db.com Ende 2012 umfasste der AATIF, unter Beteiligung privater Investoren, ein Fondsvermögen in Höhe von 135 Mio US-Dollar.
[...][...]
At the end of 2012, the AATIF – under the participation of private investors – had fund assets of USD 135 million.
[...][...]
www.ecofin.ch Der Spread wird dem Fondsvermögen gutgeschrieben.
[...][...]
The spread is credited to the fund assets.
[...][...]
www.caceis.de Im Zuge dieser neuen Partnerschaft, die sich auf ein Fondsvermögen von EUR 7 Milliarden in Luxemburg bzw. von EUR 550 Millionen in Frankreich erstreckt, wird CACEIS von seinen Niederlassungen in Luxemburg und Frankreich aus eine umfassende Palette von Fondsadministrationsdiensten erbringen.
[...][...]
Under this new partnership, which covers € 7 billion in Luxembourg fund assets and € 550 million in French fund assets, CACEIS will deliver a comprehensive range of fund administration services from its offices in Luxembourg and France.
[...][...]
www.posta.ch Das Fondsvermögen beläuft sich auf 1,2 Milliarden Franken.
[...][...]
The fund assets come to 1.2 billion Swiss francs.
[...]