¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quorn
sheet glass
alemán
alemán
inglés
inglés

Flach·glas <-es, -gläser> SUST. nt

Flachglas
sheet glass no pl.
inglés
inglés
alemán
alemán
Flachglas nt <-es, -gläser> espec.
Flachglas- nt espec.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Bei der weiteren Veredelung des Flachglases zu Spiegelglas wurde das geschliffene Glas noch mit einer Silber- oder Quecksilberschicht überzogen.
de.wikipedia.org
Aus ihnen lässt sich schließen, dass die Glasmacher sich damals weniger auf grünes Gebrauchsglas als auf buntes Flachglas, etwa für Kirchenfenster, spezialisiert hatten.
de.wikipedia.org
Es ist das typische Massenglas, das zur Fertigung von Behälterglas und Flachglas verwendet wird.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Produktionszweig der Glasschleifen waren die Spiegelschleifen, dort wurde das Flachglas in einem weiteren Produktionsschritt zu Spiegeln verarbeitet.
de.wikipedia.org
Sie überwachen und steuern den Fertigungsprozess, um Massivglas, Flachglas, Hohlglas, Glasrohre oder Faserglas herzustellen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Insgesamt werden zur Produktion von Kalknatron-Silicatgläsern (Flachglas und Behälterglas) im Wesentlichen sechs verschiedene natürliche Rohstoffe benötigt: ca. 70 Anteile Quarzsand (SiO2), 13 Anteile Soda (Na2CO3), 10 Anteile Kalk (CaCO3) und geringe Anteile Dolomit, Feldspat und Pottasche.
[...]
www.bvglas.de
[...]
Essentially, a total of six natural raw materials are necessary to produce soda-lime glass (sheet glass and container glass): approx. 70 percent quartz sand (SiO2), 13 percent soda (Na2CO3), 10 percent lime (CaCO3) and small quantities of dolomite, feldspar and potash.
[...]
[...]
Glas und Glasbearbeitung · Architekturglas · Automobilverglasung · Gebogenes Flachglas · Isolierglas · Schaltbare Gläser ( » Smart Window « ) · Farbige und 3D-Volumenmarkierungen · Formbohrungen und -schnitte · Glasreinigung · Mikrofluidik-Bauteile · Optische Wellenleiter · Präzisionsabtrag zur Formgebung
www.fraunhofer.de
[...]
Glass and glass machining · Architectural glass · Automotive glazing · Curved sheet glass · Insulating glazing · Switchable glazing ( smart window technology ) · Colored markings and in-volume structuring · Form cutting and drilling · Glass cleaning · Microfluidic devices · Optical waveguides · Precision ablation for contouring
[...]
bearbeiten insbesondere Flachglas durch verschiedene Schliff- und Poliertechniken an Flächen und Kanten,
[...]
www.bibb.de
[...]
process sheet glass in particular, using various grinding and polishing techniques on surfaces and edges,
[...]
[...]
SCHOTT ARTISTA® Klarglas wird aus qualitativ hochwertigem und eisenarmen Flachglas hergestellt.
[...]
www.schott.com
[...]
SCHOTT ARTISTA® clear glass is made from the finest quality low-iron sheet glass.
[...]

Consultar "Flachglas" en otros idiomas

"Flachglas" en los diccionarios monolingües alemán