PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Name nimmt Bezug auf den Perlmuttglanz der Basisfläche, der einem gekochten Fischauge ähnelt.
de.wikipedia.org Die Eintrittspupille von Fischaugen ist nicht ortsfest, sondern wandert mit wachsendem Einfallswinkel auf einem Bogen nach vorn und zur Seite des einfallenden Strahls.
de.wikipedia.org Zirkulare Fischaugen sind die erste Wahl, wenn möglichst viel von der Umgebung (gewöhnlich eine Halbkugel) erfasst werden soll.
de.wikipedia.org Während bei konventionellen Weitwinkelobjektiven räumliche Randdetails von der Mitte weg auseinandergezogen sind, machen Fischaugen das Gegenteil und stauchen diese.
de.wikipedia.org Man unterscheidet Fischaugen-Objektive einerseits nach ihrer Projektionsart (siehe Abbildungsfunktionen weiter unten) und nach ihrem Bildkreisdurchmesser im Verhältnis zum Aufnahmeformat.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.uni-heidelberg.de Als die Forscher diese Zellen in die Region des Fischauges transplantierten, in der aus Stammzellen immer neue Netzhautzellen entstehen, machten sie eine erstaunliche Entdeckung:
[...][...]
When the researchers transplanted these cells into the area of the fish eye that permanently creates new retinal cells from stem cells, they made an astonishing discovery:
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Anders als bei Kleinkindern sind Fischaugen bei Geburt nicht unverhältnismäßig groß.
[...][...]
Unlike in small children, fish eyes are not disproportionately large at birth.
[...][...]
www.marine-science-center.de In einer Reihe von Experimenten stehen die spezifischen Anpassungen des Fischauges an unterschiedlichste ökologische Bedingungen im Blickpunkt.
[...][...]
In a series of experiments we investigate the specific adaptations of the fish eye to diverse environments.
[...][...]
www.apha.at Typische Merkmale sind auch eine Laterne am Kopf, dunkle Gliedmaßen und die blauen Augen (Fischaugen).
[...][...]
Distinctive marks are also a lantern on the head, dark limbs and the blue eyes (fish eye ? lens).
[...][...]
www.uni-heidelberg.de „Diese Reparaturarbeit testen wir gerade an Fischaugen.
[...][...]
“Right now, we’re testing this repair work on fish eyes.
[...]