¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

个人主义
fire insurance
alemán
alemán
inglés
inglés
Feu·er·ver·si·che·rung <-, -en> SUST. f
Feuerversicherung
inglés
inglés
alemán
alemán
Feuerversicherung f <-, -en>
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Wegen der anfänglich offenen Feuerstelle im Inneren galt so ein Rauchhaus bei den frühen Feuerversicherungen als besonders brandgefährdet.
de.wikipedia.org
Die Katasterkarten waren durch deutsche Feuerversicherungen bei britischen Rückversicherungsgesellschaften vor dem Krieg hinterlegt worden.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Komplextrennwand stammt aus der Feuerversicherung und begrenzt die verschiedenen Risiken auf einzelne „Komplexe“.
de.wikipedia.org
Erst später setzten sich die Ziegeldächer durch, beschleunigt durch die Auflagen der im 19. Jahrhundert aufkommenden Feuerversicherung.
de.wikipedia.org
Die Feuerschutzsteuer ist eine Steuer, die in verschiedenen Ländern auf die Versicherungsprämien für Feuerversicherungen erhoben wird.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Elementarschäden wie Hochwasser und Überschwemmungen, Stürme, Hagel, Lawinen und weitere sind nämlich in der Feuerversicherung für Gebäude, Hausrat und übrige Fahrhabe (Geschäftsinventar) eingeschlossen.
www.svv.ch
[...]
Damage from natural perils such as flooding and inundations, storms, hail, avalanches, etc is, after all, included in fire insurance cover for buildings, household contents and other contents (commercial enterprises).
[...]
So wenig nun für die Feuerversicherung einer Schreinerei der gleiche Prämiensatz angewandt werden kann wie für ein Wasserwerk, so wenig lässt sich ignorieren, dass das Risikoprofil von Frauen und Männern merkliche Unterschiede aufweist.
www.svv.ch
[...]
For example, we cannot charge a waterworks the same premium for a fire insurance policy as we would a carpenter s shop, just as we cannot ignore the different risk profiles that men and women have.
[...]
Erwarten Sie für Ihre Produktionsmittel mehr als nur eine Feuerversicherung?
[...]
www.gwp.ch
[...]
Do you expect more than just fire insurance for your means of production?
[...]
[...]
Desweiteren besitzen die Brandschutzklappen Zulassungen der schweizerischen Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen (VKF).
[...]
www.wildeboer.de
[...]
Furthermore, the fire dampers are approved by the Swiss Association of Cantonal Fire Insurance Companies (VKF).
[...]
[...]
Für ForestFinance-Produkte mit einer Laufzeit von 25 Jahren gewährt eine Feuerversicherung und Nachpflanzgarantie diesen ersten fünf Jahren Sicherheit.
www.forestfinance.de
[...]
For ForestFinance products with an investment period of 25 years, a fire insurance and a replanting guarantee offer additional protection during these first five years.