PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Eine Feuerprobe, welche die angehenden Lehrer in eine widersprüchliche Position bringt: Sie lehren, während sie selbst noch lernen.
de.wikipedia.org Schon kurz nach der Feuerprobe waren nämlich Zweifel aufgekommenen.
de.wikipedia.org Die Feuerprobe gehörte zu den Gottesurteilen des Mittelalters, durch die die Schuld oder Unschuld eines Angeklagten festgestellt wurde.
de.wikipedia.org Wie andere Gottesurteile verschwand auch die Feuerprobe im zwölften und dreizehnten Jahrhundert und wurde durch säkulare (weltliche) Gerichtsbarkeit ersetzt.
de.wikipedia.org Hier ist in erster Linie die Wasserprobe zu nennen; aber auch die Feuerprobe fand manchmal noch Anwendung.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.m4-tv.com Die Rallye Dakar 2011 wird die endgültige Feuerprobe für ein Team, das jetzt zweimal in Folge die Mutter aller Rallyes dominiert und der Konkurrenz Lehrstunden erteilt hat.
[...][...]
The 2011 Dakar Rally will be the ultimate acid test for a team that has twice in succession dominated the mother of all rallies and taught its competitors a lesson or two.
[...][...]
www.m4-tv.com Die Rallye Dakar 2011 wird die endgültige Feuerprobe für ein Team, das jetzt zweimal in Folge die Mutter aller Rallyes dominiert…
[...][...]
The 2011 Dakar Rally will be the ultimate acid test for a team that has twice in…
[...]