PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Ursache der Fettleber liegt vermutlich in ungesunder Lebensweise.
de.wikipedia.org Innereien: Leber, Fettleber, Herz, Hals, Magenmuskel (siehe auch Geflügelklein).
de.wikipedia.org Zudem wurden eine entzündliche Erkrankung des Herzmuskels (Myokarditis) und eine Fettleber festgestellt.
de.wikipedia.org Diese bleiben in der Leber, und es entsteht eine Fettleber.
de.wikipedia.org Die Zustandsverbesserung bei manifester Fettleber ist als ungesichert anzusehen, da klinische Untersuchungen nur an Ratten und beim Menschen an zehn ausgewählten Personen vorliegen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ifb-adipositas.de Vor allem die Folgeerkrankungen starken Übergewichts, wie Diabetes (Typ 2), Arteriosklerose, Fettleber und Bluthochdruck belasten die Betroffenen und das Gesundheitssystem.
[...]
The affected persons are greatly suffering from the associated diseases such as type 2 diabetes, arteriosclerosis, fatty liver and high blood pressure and also put a strain on the health care system.
[...]
de.mimi.hu häufig bei Diabetes mellitus und Obesitas (Typ IV nach Fredrickson) schon mäßig erhöhte Triglyzeridspiegel können auf Dauer eine Fettleber verursachen.
[...][...]
Common in diabetes mellitus and obesity (Fredrickson Type IV) even moderately elevated triglycerides can cause long term a fatty liver.
[...][...]
ifb-adipositas.de Über 20 Prozent der Erwachsenen hierzulande haben bereits eine so genannte Fettleber.
[...][...]
Over 20 percent of the German adults already have a so-called fatty liver.
[...][...]
www.nutrition-research.de Frau Raza untersuchte Interaktionen von Antioxidantien mit lipidsenkenden Medikamenten im Kontext der nicht-alkoholbedingten Fettleber.
[...][...]
Mashaal Raza studied the interactions of hypocholesterolemic drugs with dietary antioxidants in the context of non-alcoholic fatty liver disease.
[...][...]
www.mpg.de Entfernten sie HO-1 aus den Fresszellen des Immunsystems, entwickelten die Tiere weder Diabetes noch Fettleber – trotz starkem Übergewicht.
[...][...]
When the researchers had removed HO-1 from the macrophages of the immune system, the animals developed neither diabetes nor fatty liver – despite profound obesity.
[...]