¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rühren
enzyme
alemán
alemán
inglés
inglés
Fer·ment <-s, -e> [fɛrˈmɛnt] SUST. nt arcznte.
Ferment
inglés
inglés
alemán
alemán
Ferment nt <-s, -e>
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Einsatz von Formen verbessert auch das Klima für das Ferment, da sie es vor Austrocknung und Fremdsporen schützen.
de.wikipedia.org
Freiflächensolaranlagen wird beim Biomasseanbau für die Energiegewinnung mit Ausnahme der Kraftwerke und Fermente selbst keine Fläche versiegelt, sondern nur anderweitig agrarisch genutzt.
de.wikipedia.org
Diese Prozesse können durch die in Zellen (meist Bakterien, Hefen, Pilzen) enthaltenen Enzyme (früher: Ferment) bzw. durch isolierte Enzyme durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Anschließend wird das Ferment getrocknet, bis es eine feste, knetbare Masse ergibt.
de.wikipedia.org
Die Wörter Fermentation und Ferment hielten im 15. Jahrhundert Einzug in die deutsche Sprache, sie gehen auf das lateinische Wort fermentum zurück.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Danach wird das umliegende Gewebe mechanisch und chemisch mit Hilfe von Fermenten entfernt.
[...]
www.plastinarium.de
[...]
Then the surrounding tissue is removed, both mechanically and with the help of enzymes.
[...]
[...]
Das Hawaii Peeling enthält Bromelin, ein eiweißgebundenes Ferment, das auch entzündungshemmende Eigenschaften besitzt.
[...]
drtemtshop.at
[...]
Our Hawaii Peeling contains bromelin, a protein-bound enzyme.
[...]
[...]
Mit Hilfe von Fermenten wird es wasserlöslich gemacht und wirkt als feuchtigkeitsbewahrende, schützende Substanz.
www.dr.hauschka.com
[...]
With the help of enzymes it is made water soluble and acts as a moisture-preserving, protecting substance.
[...]
Seit ca. 5 Jahren gibt es den Wasserkefir auch als Ferment in einigen Reformhäusern zu kaufen.
[...]
kombuchapilz.de
[...]
For approximately 5 years now Water-Kefir is being sold as an enzyme version in some health food shops.
[...]
[...]
Die zu entfernenden Hautschichten werden durch das Ferment erweicht und für die nachfolgende Abtragung vorbereitet.
[...]
drtemtshop.at
[...]
Skin layers which have to be removed, are softened and prepared for abrasion by the enzyme.
[...]