¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sanimèrent
faulty launch
alemán
alemán
inglés
inglés

Fehl·start <-(e)s, -s> SUST. m

1. Fehlstart AERO.:

Fehlstart

2. Fehlstart DEP.:

Fehlstart
inglés
inglés
alemán
alemán
ein Fehlstart m a. fig.
to jump the gun DEP.
einen Fehlstart verursachen
Fehlstart m <-(e)s, -s>

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dabei ist es das Ziel, dass alle Boote exakt zur gleichen Zeit starten können und Fehlstarts verhindert werden können.
de.wikipedia.org
Sie wurde ab 1957 eingesetzt und erlangte negative Berühmtheit durch ihre Fehleranfälligkeit (9 Fehlstarts bei 12 Missionen).
de.wikipedia.org
Wegen Fehlstarts schied er bei den Deutschen Meisterschaften über 100 Meter aus.
de.wikipedia.org
Der Fehlstart der Band hinterließ Spuren in deren Musik.
de.wikipedia.org
Zudem startete er auch über 200 Meter, wurde dort aber in der ersten Runde wegen eines Fehlstarts disqualifiziert.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Im Anschluss an die Pitches berichten gescheiterte Gründer, wie man aus seinen Fehlern lernen kann – und warum man nach dem ersten Fehlstart nicht unbedingt aufgeben sollte.
[...]
innovation.mfg.de
[...]
After the pitching panels have taken place, several company founders who have experienced failure in their careers will discuss how best to learn from mistakes – and why it’s important not to give up after the first false start.
[...]
[...]
Nach dem Fehlstart droht allen die Disqualifikation.
[...]
passion.ottobock.com
[...]
After a false start, everyone is facing disqualification.
[...]