PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bei einem Umzugskarton handelt es sich um eine Transportkiste in Form einer Faltschachtel, die meist mit Grifflöchern ausgestattet ist und oft aus besonders stabiler oder verstärkter Wellpappe hergestellt wird.
de.wikipedia.org Die Staublasche ist Bestandteil einer Faltschachtel.
de.wikipedia.org Eine Faltschachtel sollte eine gute Eigenstabilität besitzen, da an die Konstruktion hohe Belastung gestellt wird.
de.wikipedia.org Die Faltschachtel ist individuell in Form und Funktion.
de.wikipedia.org Der Ausbau der deutschen Wirtschaft, besonders die Konsumgüter-Industrie, brachte der Dürener Faltschachtel-Fabrik ständig neue Aufgaben.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.heidelberg.com Gerade bei kleineren Auflagen von hochwertigen Verpackungen kann es sich jedoch lohnen, Faltschachteln komplett im eigenen Betrieb herzustellen.
[...][...]
Particularly in the case of shorter runs with high quality packaging, it can still be worthwhile to manufacture folding boxes completely in-house.
[...][...]
www.heidelberg.com Selbst kleinste Losgrößen, etwa von geklebten Faltschachteln vor dem Aufstellen, lassen sich kostengünstig mit Texten und Logos versehen.
[...][...]
Texts and logos can be printed even in small quantities, e. g. of glued folding boxes prior to their set-up, at a low cost.
[...][...]
www.heidelberg.com Doch was zeichnet eine gelungene Faltschachtel aus?
[...]
But what distinguishes a successful folding box from others?
[...]
www.heidelberg.com Sie bedruckt dreidimensionale Substrate aus Karton, Metall oder Kunststoff - zum Beispiel bereits befüllte und geschlossene Faltschachteln - mit individuellen Produktkennzeichnungen, je nach Bedarf in- oder offline.
[...][...]
Customized product identifications can be printed on filled and closed folding boxes, for instance, be it in-line or off-line.
[...][...]
www.linoprint.de So ist beispielsweise auch das seitliche Bedrucken aufgestellter Faltschachteln möglich.
[...][...]
This lets you also print the sides of erected folding boxes, for example.
[...]Consultar el diccionario
- faltenlos
- faltenreich
- Faltenrock
- Faltentiefe
- Faltenwurf
- Faltschachtel
- Falz
- Falzbein
- Falzbogen
- falzen
- Falzkleben