PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Insbesondere werden für die Fahrer in den jeweils zur Anwendung kommenden Rechtsvorschriften Arbeitszeiten, Nachtarbeit, Lenkzeiten, Lenkdauer, Ruhepausen, Fahrtunterbrechungen sowie tägliche und wöchentliche Ruhezeiten geregelt.
de.wikipedia.org Beim Splitting ist also zum einen die Reihenfolge der kurzen gefolgt von der langen Fahrtunterbrechung einzuhalten und zum anderen die Höchstdauer ununterbrochener Lenkzeit zu beachten.
de.wikipedia.org Hier sind dann beliebige Fahrtunterbrechungen, Umsteigen sowie Rück- und Rundfahrten gestattet.
de.wikipedia.org Drehscheiben und Schiebebühnen sind im Gegensatz dazu Konstruktionen, die den Übergang von einem Gleis auf ein anderes nur mit Fahrtunterbrechung ermöglichen.
de.wikipedia.org Übergangszeiten von wenigen Minuten lassen sich damit vermeiden, auch Fahrtunterbrechungen sind in begrenztem Umfang möglich.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.nationaler-radverkehrsplan.de Der landesweit erste Radschnellweg, der es Pendlern ermöglicht, sicher und bequem - ohne viele Fahrtunterbrechungen - zu reisen, wurde Mitte April 2012 zwischen der Innenstadt und dem 22 Kilometer entfernten Vorort Albertslund in Betrieb genommen.
[...]
The country's first Cycle Super Highways ? a bike lane that gives cyclists a safe, smooth ride and eliminates as many stops as possible is now open, connecting downtown Copenhagen with the town of Albertslund, 22km outside the city.
[...]
www.oebb.at Eine Fahrtunterbrechung ist grundsätzlich bei allen EURegio-Tickets, die länger als 1 Tag gelten, ohne Anbringung eines gesonderten Vermerkes möglich.
[...][...]
In general, all EURegio tickets which are valid for more than 1 day allow for a journey break without application of a special endorsement.
[...][...]
www.lifepr.de Eine kurze Fahrtunterbrechung hilft, neue Kraft zu tanken und den Kopf frei zu bekommen.
[...][...]
A short break in the journey helps them to recharge their batteries and clear their heads.
[...]