¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Swapsätze
specialist dictionary
alemán
alemán
inglés
inglés

Fach·wör·ter·buch <-(e)s, -bücher> SUST. nt

Fachwörterbuch
ein medizinisches Fachwörterbuch
inglés
inglés
alemán
alemán
Fachwörterbuch nt <-(e)s, -bücher>

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Neuauflage umfasste 3.000 Exemplare und beinhaltete in seinem Anhang erstmals ein „medizinisch-psychologisches Fachwörterbuch“ in rumänischer Sprache.
de.wikipedia.org
Sie umfasst Fachbücher, allgemeinsprachliche und Fachwörterbücher sowie Zeitschriften und bietet Zugang zu zahlreichen elektronischen Ressourcen.
de.wikipedia.org
Das Fachwörterbuch wird nicht wie herkömmlicherweise nach Buchstabenstrecken, sondern einzelnen Sachbereichen erarbeitet.
de.wikipedia.org
In über 200 Fachwörterbüchern sind Fachausdrücke von etwa fünfzig wissenschaftlichen Disziplinen erfasst.
de.wikipedia.org
Diese Unterscheidung zwischen Lexikostatistik und Sprachstatistik wird in einigen Fachwörterbüchern nicht hinreichend deutlich.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Chemie-Suchmaschine, Veranstaltungen, u.a. Fachwörterbücher im „Werkzeugkasten“, Branchenverzeichnis, Stellenmarkt und Studium und vieles mehr.
www.fritsch-sizing.de
[...]
Chemical search engine, events, technical dictionaries in the "toolbox", industry directory, job market and academic studies and much more.
[...]
Das kostenlose Fachwörterbuch für Bauwesen und Architektur.
[...]
www.ernst-und-sohn.de
[...]
The free technical dictionary for civil engineering and architecture.
[...]
[...]
Das Fachwörterbuch (Deutsch - Englisch / Englisch - Deutsch) von Ernst & Sohn enthält ca. 38.000 Fachbegriffe aus den Bereichen Bauwesen und Architektur.
www.ernst-und-sohn.de
[...]
The Ernst & Sohn technical dictionary (English-German / German-Englisch) contains approx. 38,000 technical terms of the fields of civil engineering and architecture.
[...]
Das item Glossar besteht zurzeit aus einem zweisprachigen Fachwörterbuch (DE - EN, EN - DE) mit ca. 26.000 Stichworten.
www.item24.de
[...]
The item Glossary currently comprises a bilingual technical dictionary (DE>EN, EN>DE) with approximately 26,000 entries.
[...]
Ca. 16.000 Bände, vorwiegend Enzyklopädien, allgemeine Quellen- und Nachschlagewerke, Handbücher, Bibliographien, Fachlexika, Fachwörterbücher und Sprachwörterbücher in systematischer Aufstellung.
[...]
www.onb.at
[...]
About 16,000 volumes, mostly encyclopedias, general source and reference works, handbooks, bibliographies, technical lexicons, technical dictionaries and dictionaries of languages are there on systematic display.
[...]