¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Eventualplanung
Eventual planning
¿Querías decir?
Eventualhaftung ,
Eventualantrag ,
Eventualklausel ,
Eventualfall ,
Personalplanung ,
Regionalplanung ,
Eventualaufrechnung ,
Eventualbudget ,
Eventualfinanzierung ,
Eventualität ,
Eventualmaßnahme ,
Lebensplanung ,
Eventualhaushalt ,
Planungsrechnung ,
Planungskonzept ,
Planungsprozess ,
o
Planungssystem
en el diccionario PONS
Re·gi·o·nal·pla·nung <-, ohne pl> SUST. f
Regionalplanung
regional planning
Per·so·nal·pla·nung <-, -en> SUST. f ECON.
Personalplanung
personnel planning no pl., no indet. art.
Even·tu·al·auf·rech·nung [evɛnˈtu̯a:l-] SUST. f DER.
Eventualaufrechnung
cautionary setting-off
Even·tu·al·an·trag [evɛnˈtu̯a:l-] SUST. m POL.
Eventualantrag
secondary motion
Even·tu·al·bud·get [evɛnˈtu̯a:lbʏʤe:] SUST. nt
Eventualbudget → Eventualhaushalt
Even·tu·al·haus·halt [evɛnˈtu̯a:l-] SUST. m FIN., POL.
Eventualhaushalt
emergency [or contingency] budget
Even·tu·al·fall [evɛnˈtu̯a:l-] SUST. m
Eventualfall
eventuality
Eventualfall
contingency
für den Eventualfall gerüstet sein
to be ready for the eventuality [or contingency]
im Eventualfall
in the eventuality
Even·tu·a·li·tät <-, -en> [evɛntu̯aliˈtɛ:t] SUST. f
Eventualität
eventuality
Eventualität
contingency
für alle Eventualitäten gerüstet sein
to be ready for all eventualities
Even·tu·al·haus·halt [evɛnˈtu̯a:l-] SUST. m FIN., POL.
Eventualhaushalt
emergency [or contingency] budget
Even·tu·al·haf·tung SUST. f DER., FIN.
Eventualhaftung
contingent liability
Even·tu·al·klau·sel SUST. f DER., FIN.
Eventualklausel
contingency clause
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Personalplanung SUST. f RR. HH.
Personalplanung
personnel planning
Eventualfinanzierung SUST. f INV. FIN.
Eventualfinanzierung
contingency financing
Eventualklausel SUST. f SEGUROS
Eventualklausel
contingency clause
Eventualfall SUST. m SEGUROS
Eventualfall
contingency
Eventualmaßnahme SUST. f SEGUROS
Eventualmaßnahme
contingency measure
Eventualhaftung SUST. f INV. FIN.
Eventualhaftung
contingent liability
Planungsprozess SUST. m CONTR.
Planungsprozess
planning process
Planungsrechnung SUST. f CONTR.
Planungsrechnung (Plan-Bilanz- und Plan-Gewinn- und Verlustrechnung)
accounting for planning and control
Planungskonzept SUST. nt CONTR.
Planungskonzept
planning concept
Planungssystem SUST. nt CONTR.
Planungssystem
planning system
Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"
Lebensplanung SUST. f
Lebensplanung
life planning
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
Standort-Planung APROV. SUEL.
Standort-Planung
planning of land use
Planungsaufgabe MODEL., EVAL.
Planungsaufgabe
planning task
Dienstplanung öffentlicher Verkehr, TRANS. MERC.
Dienstplanung
crew scheduling
Dienstplanung
crew rostering
Wagenumlaufplanung TRANS. PÚB.
Wagenumlaufplanung
vehicle scheduling
Liniennetzplanung TRANS. PÚB.
Liniennetzplanung
public transport network planning
Standortplanung APROV. SUEL., EVAL.
Standortplanung
plannings in land use
Verkehrsnetzplanung INFRA.
Verkehrsnetzplanung
planning of traffic networks
Verkehr und Raumplanung APROV. SUEL.
Verkehr und Raumplanung
transportation and regional planning
Städtebau und Landesplanung APROV. SUEL.
Städtebau und Landesplanung
urban construction and regional planning
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Geschieht das nicht, verwandelt sich die Eventualhaftung der Bank in eine echte Verbindlichkeit gegenüber dem Gläubiger des Bankkunden.
de.wikipedia.org
Das Kreditrisiko der Bank besteht darin, dass die Bank die Wahrscheinlichkeit ihrer Inanspruchnahme aus ihrer Eventualhaftung einschätzen und bei Inanspruchnahme ihren Anspruch auf Rückzahlung gegen ihren Bankkunden durchzusetzen versuchen muss.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt ist die ausschreibende Stelle verpflichtet, das Kreditinstitut oder die Versicherung aus ihrer Eventualhaftung durch Rückgabe des Originals der Bietungsgarantie zu entlassen.
de.wikipedia.org
Eventualverbindlichkeiten sind für Staaten allerdings keine Besonderheit, denn auch die im Rahmen der Exportkreditversicherung vom Staat abgesicherten Exporteur-Risiken werden als Eventualhaftung des Staates verbucht.
de.wikipedia.org
Dann spricht man von einer Hilfsaufrechnung (Eventualaufrechnung).
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario