alemán
inglés
Erup·ti·on <-, -en> [erʊpˈtsi̯o:n] SUST. f
- Eruption
- eruption
inglés
alemán
- eruption
- Eruption f <-, -en>
- blowout oil, gas
- Eruption f <-, -en>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bei Eruptionen öffnet sich normalerweise die ganze Spalte der Länge nach.
de.wikipedia.org Auch weisen eisenhaltige Gesteine, in der Phase nach den Eruptionen durch heißen Wasserdampf oxidiert und rotgefärbt, auf die frühen Vulkanaktivitäten hin.
de.wikipedia.org Die beiden letzten großen Eruptionen des Vulkans ereigneten sich um das Jahr 1030 und um 1580.
de.wikipedia.org In beiden Fällen lassen sich sowohl Eruptionen an einem Hauptkrater wie auch an weiter entfernten Spalten belegen.
de.wikipedia.org Im Jahr 2007 wurden Erdbebenschwärme aufgezeichnet, die aber nicht unbedingt mit vulkanischen Eruptionen in Verbindung standen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.volcanodiscovery.com Auf keinen Fall sollte dies berücksichtigt werden wie eine Vorhersage der nächste Eruptionen, die möglicherweise oder möglicherweise nicht schließen (Monate bis Jahre ab jetzt), aber es ist ein Szenario für eine typische kleine Eruption, die eine sehr interessante Attraktion als Verwüstung auf Santorin darstellen würde.
[...][...]
By no means this should be taken as a prediction of the next eruption, which might or might not be close (months to years from now), but it is a scenario of a typical small-scale eruption that would represent a highly interesting attraction rather than devastation to Santorini.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com Häufige 19. und 20. Jahrhundert Eruptionen waren kleine bis mittlere Explosionen vom Gipfel Krater, mit gelegentlichen Lavaströme und größere explosiver Eruptionen, pyroklastische Ströme, die die unteren Flanken des Vulkans erreicht haben in Begleitung dominiert.
[...][...]
Frequent 19th and 20th century eruptions were dominated by small-to-moderate explosions from the summit crater, with occasional lava flows and larger explosive eruptions accompanied by pyroclastic flows that have reached the lower flanks of the volcano.
[...][...]
tours.volcanodiscovery.com Alte Schichten von Lava Schnitt durch die Felsen und alten Deiche sind sichtbar in die Wand und erzählt die Geschichte der letzten Eruptionen eines Vulkans vor dem heutigen Ätna.
[...][...]
Old layers of lavas cut by the cliff, and ancient dikes are visible in the wall, telling the story of past eruptions of a volcano preceding present-day Etna.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com Während viel von der Zeit der Gipfel wurde in Wolken, aber am 18 Januar, am Nachmittag erwies sich klar sein und Lengai begann eine Phase der Asche Eruptionen um 16 bis 20 von Dauer.
[...][...]
During much of the time, the summit was in clouds, but on 18 January, the afternoon proved to be clear and Lengai started a phase of ash eruptions lasting from around 4pm to 8pm.
[...][...]
www.friendsofglass.com Unsere prähistorischen Vorfahren entdeckten es durch plötzliche vulkanische Eruptionen, gefolgt von rascher Abkühlung, oder auch durch Blitzschläge.
[...][...]
Prehistoric man discovered it by sudden volcanic eruptions followed by rapid cooling, or by lightning strikes.
[...]