¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
işaretlenme
first-time consolidation
alemán
alemán
inglés
inglés

Erstkonsolidierung SUST. f CONTAB.

Erstkonsolidierung
first-time consolidation
Erstkonsolidierung
first consolidation
inglés
inglés
alemán
alemán
first(-time) consolidation
Erstkonsolidierung f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Der durchschnittliche Personalbestand sank gegenüber dem ersten Quartal 2009 um 6,2 % auf 80 729 Mitarbeiter aufgrund des Personalabbaus im Wesentlichen im Festnetzgeschäft trotz Neueinstellungen und der Erstkonsolidierung von STRATO zum 1. Januar 2010.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Average headcount decreased by 6.2 percent compared with the first quarter of 2009 to 80,729 as a result of the workforce reduction mainly in fixed-network operations in spite of new hires and the first-time consolidation of STRATO as of January 1, 2010.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Im ersten Halbjahr 2009 stieg das EBIT (Betriebsergebnis) um 13,0 Prozent auf 1,9 Mrd. € im Vergleich zur Vorjahresvergleichsperiode im Wesentlichen aufgrund der Erstkonsolidierung von OTE und Romtelecom.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
In the first half of 2009, EBIT (profit from operations) increased by 13.0 percent year-on-year to EUR 1.9 billion, mainly as a result of the first-time consolidation of OTE and Romtelecom.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Beeinflusst ist das Ergebnis durch Sondereffekte aus der Erstkonsolidierung, Akquisitionsaufwendungen und Vorleistungen im personellen Bereich und in der Forschung und Entwicklung.
schaltbau.de
[...]
The result is influenced by exceptional factors relating to the first-time consolidation, acquisition costs and upfront expenditure for personnel as well as the cost of research and development.
schaltbau.de
[...]
Im Geschäftsjahr 2005/2006 erfolgte durch den Erwerb und die Erstkonsolidierung von Gesellschaften ein Zugang von Brutto- Finanzverbindlichkeiten in Höhe von 4 (2004/2005:
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
In fiscal 2005/2006, the acquisition and first-time consolidation of companies resulted in an increase in gross financial payables in the amount of €4 million (2004/2005:
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Im Geschäftsjahr 2007/2008 ergab sich aus dem Erwerb und der Erstkonsolidierung von Gesellschaften ein Zugang von langfristigen Vermögenswerten in Höhe von 167 (i.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
In fiscal 2007/2008, the acquisition and first-time consolidation of companies created an increase in non-current assets of € 167 million (2006/2007:
[...]
www.thyssenkrupp.com

Consultar el diccionario