PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das starke Bevölkerungswachstum führte zur Bildung vieler Elendsquartiere.
de.wikipedia.org Die soziale Not war groß; die Industrialisierung zog Arbeiter und Tagelöhner an, die in Elendsquartieren hausten.
de.wikipedia.org Im Fokus stehen Kinder und Jugendliche aus marginalisierten Bevölkerungsgruppen: verfolgte ethnische Minderheiten, Straßenkinder und Kinder in Elendsquartieren, Kinder, die in Flüchtlingscamps aufwachsen und Kinderarbeiter, vor allem Mädchen.
de.wikipedia.org Ein Viertel der Menschen in der Stadt lebt in diesen Elendsquartieren.
de.wikipedia.org Schätzungsweise gibt es im Stadtgebiet etwa achtzig Elendsquartiere, in denen verarmte Weiße in prekären Wohnverhältnissen leben.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.eda.admin.ch Die Abteilung Menschliche Sicherheit unterstützt seit 2010 ein Projekt im Bereich « Community Security » in einem Elendsquartier von Port-au-Prince mit CHF 100 ’ 000 pro Jahr.
[...][...]
Since 2010 the Human Security Division has contributed CHF 100,000 annually to support a community security project in a slum quarter of Port-au-Prince.
[...][...]
www.goethe.de Das ist eine neue Jugendbewegung, die die imperiale Pose der Städte ablehnt, ihre Elendsquartiere meidet, dem Muff der Hörsäle entflieht und draußen in der Natur das „echte“ Leben sucht.
[...][...]
The Wandervogel (i.e., migratory birds) is a new youth movement that rejects the imperial pose of the cities, eschews their slums, flees the stuffiness of the lecture halls and seeks ‘genuine’ life outside, in nature.
[...][...]
www.volkswagenag.com Unter anderem gibt es Hilfe für eine Kinderkrippe in einem Elendsquartier sowie Anti-Gewalt-Trainings in Armenvierteln.
[...][...]
The projects include aid for a crèche in a slum area as well as anti-violence training in poor districts.
[...]