alemán
inglés
Ek·lek·ti·zis·mus <-> [eklɛktiˈtsɪsmʊs] SUST. m kein pl. ARTE, FILOS.
- Eklektizismus
-
inglés
alemán
-
- Eklektizismus m <-> oft pey. elev.
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Als derartiger Epochenbegriff gilt Eklektizismus aber als ungeeignet, da es damals auch andere Architekturhaltungen gab.
de.wikipedia.org Seine Musiksprache zeichnet sich durch Eklektizismus, stilistische Vielseitigkeit und eine neotonale Sprache aus.
de.wikipedia.org Zahlreiche Skulpturen und Ornamente, vorwiegend im Stil des Eklektizismus, schmücken die Gräber.
de.wikipedia.org Der Stilkanon entsprach dem historistischen Eklektizismus mit wenig Spielraum für Experimente.
de.wikipedia.org In den Geisteswissenschaften charakterisiert der Begriff Eklektizismus die Methode, aus Versatzstücken unterschiedlicher Systeme, Theorien oder Weltanschauungen eine neue Einheit zu bilden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Insbesondere bei Behrens und Perret kam Le Corbusier mit den modernen Strömungen in Kontakt, die seine frühe Wendung gegen den historisierenden Eklektizismus begünstigten und die in seinem ersten bedeutenden Werk, der Stahlbeton-Skelettkonstruktion " Domino " für einen normierten, seriellen Bau von Wohnhäusern, deutlich wurden.
[...]
Le Corbusier comes into contact with contemporary ideas especially when working with Behrens and Perret, this influence facilitates his early rejection of a historicizing eclecticism and contributes to his first important work, the steel frame concrete construction " Domino " for a standardized housing construction.
[...]
www.musee-orsay.fr Die Vervielfachung der Referenzen förderte die Entwicklung des Eklektizismus, während das Konzept der Wiederholung im Denken der rationalistischen Architekten einen zentralen Stellenwert einnahm.
[...][...]
the multiplication of references encouraged the development of eclecticism while the idea of repetition became central in rationalist architectural thinking.
[...][...]
www.2cvclubitalia.com Labor der Ideen ", sie bedeuten veranschaulichen und verdeutlichen die Eklektizismus und künstlerischen Fähigkeiten und kreative Autor.
[...]
Laboratory of ideas ", they mean illustrate and highlight the eclecticism and artistic skills and creative author.
[...]
studiodan.weblog.mur.at Die Verquickung jedweder Art von „Unterhaltungsmusik“ und allen möglichen Spielformen der so genannten „Kunstmusik“, ohne dabei an der Oberfläche eines substanzlosen Eklektizismus zu bleiben, ist vielleicht noch immer einzigartig und hat noch immer nicht die Bedeutung erlangt, die sie unserer Meinung nach hat.
[...][...]
The amalgamation of any kind of “popular music” and all sorts of the so-called “art music” without having to remain on the surface of a fluffy eclecticism, is perhaps still unique and still has not been given the attention which it deserves in our opinion.
[...][...]
www.innenseiten.de Jedes Soloalbum ist eine einzigartige Abkehr vom vorherigen und leitet hoffentlich etwas von meinem manischen Eklektizismus um!
[...][...]
Each solo album is a unique departure from the previous one and hopefully relays some of my manic eclecticism!
[...]