¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

AMEX
block of ice
alemán
alemán
inglés
inglés
Eis·block <-(e)s, -blöcke> SUST. m
Eisblock
inglés
inglés
alemán
alemán
Eisblock m <-(e)s, -blöcke> fig.
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Becken des Sees wird dabei von Eisblöcken gebildet, die von der Hauptzunge des Gletschers zuvor abgetrennt wurden und später langsam abschmelzen.
de.wikipedia.org
Mittig im Vordergrund deutet ein aus Eisblöcken gestalteter Pfeil schräg aufwärts zum gestrandeten Schiff.
de.wikipedia.org
Zur zusätzlichen Kühlung der Tuffsteinkeller wurden Eisblöcke verwendet, die dem Maxlweiher und Klammerweiher entnommen wurden.
de.wikipedia.org
Er hat einen Mann in einen Eisblock eingefroren, einem anderen hat er das Herz entfernt und es durch eine Art künstliches Herz ersetzt.
de.wikipedia.org
Dort kann man tief in den Eisblock hineinschauen.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
In nur rund 20 Minuten entsteht vor Ihren Augen aus einem Eisblock eine Skulptur, oder doch lieber das Firmenlogo?
[...]
www.zug-tourismus.ch
[...]
In only 20 minutes, a sculpture is created before your very eyes from a block of ice– or would you rather see the company logo?
[...]
[...]
In unmittelbarer Nähe des Reaktorkerns treffen sie auf einen Eisblock, der aus dem Wasserstoffisotop Deuterium besteht.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Very close to the core of the reactor, they collide with a block of ice composed of the hydrogen isotope deuterium.
[...]
[...]
Indem die Apparatur wie ein neugieriges Tier immer wieder das Trockeneis berührt, entlockt es dem Eisblock durch seine Annäherungen die verschiedensten Klänge.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
When the apparatus repeatedly touches the dry ice as a curious animal would, its approaches elicit a wide variety of sounds from the block of ice.
[...]
[...]
Der Eisblock wurde zu Wasser gelassen und mit einer Schnur an das motorbetriebenen Playmobil-Boot gebunden.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
The block of ice was lowered into the water and attached with a cord to the Playmobil boat.
[...]
[...]
Fischer auf Sumbawa laden Eisblöcke auf ihren Kutter.
[...]
www.giz.de
[...]
Fishermen on Sumbawa load blocks of ice on to their boat.
[...]

"Eisblock" en los diccionarios monolingües alemán