PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Kraftstoff wird von einer Einspritzpumpe von Deckel oder Bosch in die Vorkammern eingespritzt.
de.wikipedia.org Der Einlass und die Vorkammern sind links, Auslass, Nockenwelle und Einspritzpumpe sind rechts angeordnet.
de.wikipedia.org Zum anderen muss die Einspritzpumpe an den Schmierölkreislauf angeschlossen werden, da einige der verwendeten Kraftstoffe keine Schmierwirkung haben.
de.wikipedia.org Der elektrische Generator ist auf einem gegossenen Halter vor der Einspritzpumpe montiert und wird über einen Keilriemen von einer Riemenscheibe auf der Lüfterwelle angetrieben.
de.wikipedia.org Turbodieselmotoren wurden zur Steuerung der maximalen Einspritzmenge mit einer direkt auf mechanischem Wege auf die Einspritzpumpe wirkende Druckmessdose ausgestattet.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.industryarea.de In der Kategorie Einspritzpumpen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...][...]
In the category Injection pumps you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...][...]
www.emag.com Die typischen Einsatzbereiche für die Kurvenschleifmaschine SK 204 sind das Vor- und Fertigschleifen von Kurvenringen für Flügelzellen- und Einspritzpumpe und das Schleifen von Außen- und Innenpolygonen.
[...][...]
Typical applications for the SK 204 Cam Grinder include the pre- and finish grinding of cam rings for vane and injection pumps and the grinding of external and internal polygons.
[...][...]
www.itv.rwth-aachen.de Als eine sehr effektive Maßnahme zur Reduzierung von Ruß und NOx zeigte sich die Emulsionseinspritzung, bei der Dieselkraftstoff und Wasser / Wasserstoffperoxid vor der Einspritzpumpe durch einen Mischer emulgiert werden und anschließend in den Brennraum eingespritzt werden.
[...][...]
Here, emulsion injection - where diesel fuel and water / hydrogen peroxide are emulsified by a mixer before the injection pump and injected afterwards into the combustion space - has proven a very effective method for reducing soot and NOx.
[...][...]
www.winterthurtechnology.com Unsere ebenso innovativen wie anspruchsvollen Kunden vertrauen auf Schleifwerkzeuge von Winterthur z.B. für das Tiefschleifen von Bauteilen für Gas- und Flugzeugturbinen oder das Rundschleifen von Präzisionsteilen für Einspritzpumpen.
[...][...]
Our customers, who are both innovative and demanding, trust in grinding tools made by Winterthur, e.g. for creep-feed grinding of components for gas and aviation turbines or cylindrical grinding of precision parts for injection pumps.
[...][...]
www.dt-spareparts.com Die Kraftstoffförderpumpe transportiert den Diesel Treibstoff vom Tank zur Einspritzpumpe.
[...][...]
The fuel feed pump transports the diesel fuel from the tank to the injection pump.
[...]