PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- Einlassung zur Hauptsache
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In ihrem oberen Bereich sind Einlassungen für Holzbalken sichtbar.
de.wikipedia.org Im Strafprozess ist die Einlassung eine Stellungnahme des Angeklagten zum Anklagevorwurf.
de.wikipedia.org Im Rückblick nach mehreren Jahren wurde die Einlassung auf die Schlichtung von der Protestbewegung als strategischer Fehler erkannt.
de.wikipedia.org Aus diesem Projekt entstanden diverse wissenschaftliche Publikationen und populärwissenschaftliche Einlassungen.
de.wikipedia.org Das Gericht wies ihre Einlassung zurück und entschied für Goldsmid.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.hunstein-egcg.de Insoweit ist Ihre Einlassung am Ende Ihres Briefes an Ihren Patienten H.-H.W. überholt, wenn Sie dort schreiben: " da Hinweise bestehen, dass durch die regelmässige Einahme von EGCG Amyloid Ablagerungen reduziert werden können ".
[...]
Therefore, the statement at the end of your letter to your patient H.-H. W., in which you mention that there is evidence that the regular intake of ECGC reduces amyloid deposits, is superfluous.
[...]
www.hunstein-egcg.de Insoweit ist Ihre Einlassung am Ende Ihres Briefes an Ihren Patienten H.-H.W. überholt, wenn Sie dort schreiben: "da Hinweise bestehen, dass durch die regelmässige Einahme von EGCG Amyloid Ablagerungen reduziert werden können".
[...]
Therefore, the statement at the end of your letter to your patient H.-H. W., in which you mention that there is evidence that the regular intake of ECGC reduces amyloid deposits, is superfluous.
[...]
www.nsu-nebenklage.de So kam es stattdessen zur Einlassung des Angeklagten Holger Gerlach.
[...][...]
This trial day was instead devoted to the testimony of co-accused Holger Gerlach.
[...]