Einfallstor SUST. nt MILIT.
- Einfallstor
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Putsch habe das Einfallstor geöffnet, noch mehr Bürgerrechte zu beschränken und die Rechtsstaatlichkeit abzuschaffen.
de.wikipedia.org Die Angreifer nutzten den Fjord als Einfallstor in das Hinterland.
de.wikipedia.org Diese Generalklausel ist Einfallstor für den zivilrechten Schutz des Persönlichkeitsrechts und damit auch des Datenschutzes.
de.wikipedia.org Die karibische Küste ist Einfallstor für Hurrikane.
de.wikipedia.org Da all diese Technologien auf elektrischen Strom als Energiequelle angewiesen sind, besteht eine Tendenz, alles, was auf Elektrizität beruht, abzulehnen, um so den oben genannten Technologien kein Einfallstor zu bieten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.uni-bremen.de „Wir haben selbst in sicherheitssensiblen Bereichen wie Online-Banking oder der Steuerung von Alarmanlagen unverschlüsselte Einfallstore in Apps gefunden“, berichtet Liebig.
[...][...]
“We have even found non-encrypted malware gateways in apps used in highly sensitive areas like online banking or the control of alarm systems”, says Liebig.
[...][...]
www.ccc.de Langfristig wird Deutschland so zum Ziel von Kriminellen und zum Einfallstor für Wirtschaftsspionage, da die Computernetze nicht mehr wirksam verteidigt werden können ", kommentiert der Sprecher des CCC, Frank Rieger.
[...]
In the long term Germany will become a target for criminals and a gateway for industrial espionage, as the computer networks ca t be effectively defended anymore ", Frank Rieger, speaker of the CCC, comments.
[...]
ccc.de Langfristig wird Deutschland so zum Ziel von Kriminellen und zum Einfallstor für Wirtschaftsspionage, da die Computernetze nicht mehr wirksam verteidigt werden können", kommentiert der Sprecher des CCC, Frank Rieger.
[...]
In the long term Germany will become a target for criminals and a gateway for industrial espionage, as the computer networks can't be effectively defended anymore", Frank Rieger, speaker of the CCC, comments.
[...]
www.ccc.de Langfristig wird Deutschland so zum Ziel von Kriminellen und zum Einfallstor für Wirtschaftsspionage, da die Computernetze nicht mehr wirksam verteidigt werden können ", kommentiert der Sprecher des CCC, Frank Rieger.
[...]
In the long term Germany will become a target for criminals and a gateway for industrial espionage, as the computer networks ca t be effectively defended anymore ", Frank Rieger, speaker of the CCC, comments.
[...]
www.genua.de Falls Sie hier nicht sicher sind, ist dies ein Einfallstor für unbefugte Zugriffe auf den Laptop und weiter auf Ihr gesamtes Netzwerk.
[...][...]
If you have any doubts, this can be a gateway for unauthorized access – to the laptop, and indeed to your whole network.
[...]