¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Bast
filler opening

Ein·füll·öff·nung <-, -en> SUST. f

Einfüllöffnung
filler opening [or inlet]

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Nach dem Vernähen der Einfüllöffnung wurde mit der Umstrickung des Brandmittelsackes begonnen.
de.wikipedia.org
Danach wurde der Sack durch die Einfüllöffnung auf links gedreht.
de.wikipedia.org
Durch Nachlassen des Förderseils kippt die Tonne seitlich und wird dadurch über die Einfüllöffnung entleert.
de.wikipedia.org
Die Einfüllöffnung für die Wäsche wurde mit einem Bullauge verschlossen.
de.wikipedia.org
Der entstehende Wasserdampf entweicht durch die Einfüllöffnung nach oben.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Die Einfüllöffnung für das Tonerpulver ist mit einer Kunststofffolie verdeckt ( Abbildung 9 ).
www.octopus-office.de
[...]
The filler opening for the toner powder is covered with a plastic film ( picture 9 ).
www.octopus-office.de
[...]
Wenn der Lötkolben seine Arbeitstemperatur ( 275 ° C ) erreicht hat, schmelzen Sie eine Einfüllöffnung in die Kartusche ( Abbildung 1 ). Entgraten Sie anschließend die geschmolzene Einfüllöffnung und achten Sie darauf, dass keine Plastikspäne in die Tonerkartusche gelangen.
www.octopus-office.de
[...]
When the soldering iron has reached its working temperature ( 275 ° C ) you can melt a filler opening into the cartridge ( picture 1 ).
www.octopus-office.de
[...]
Mit diesem Lochwerkzeug schweißen Sie professionell Einfüllöffnungen ( 15mm ) in Tonerkartuschen.
[...]
www.octopus-office.de
[...]
Use this Soldering Iron, Hole making Tool to weld a filler opening ( 15 mm ) into your laser toner cartridge.
[...]
www.octopus-office.de
[...]
Befüllung der Fill In Patronen Die Fill In Patronen fürEpson T7021 - T7024 werden durch die Einfüllöffnung auf der Oberseite befüllt.
[...]
www.octopus-office.de
[...]
Refilling refillable cartridges The refillable cartridges are refilled by means of the filler opening at the top.
[...]
www.octopus-office.de
[...]
Befüllung der Fill In Patronen Die Fill In Patronen für Epson 16, 16XL werden durch die Einfüllöffnung auf der Oberseite befüllt.
[...]
www.octopus-office.de
[...]
Refilling refillable cartridges The refillable cartridges are refilled by means of the filler opening at the top.
[...]
www.octopus-office.de

Consultar el diccionario

Consultar "Einfüllöffnung" en otros idiomas

alemán
polaco
alemán
francés
alemán
español

"Einfüllöffnung" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras