alemán
inglés
Du·pli·zie·rung <-, -en> [dupliˈtsi:rʊŋ] SUST. f elev.
- Duplizierung
-
inglés
alemán
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ein Switching-Loop führt auf mehrere Arten zu einer völligen Überlastung des Netzwerks durch dauernde Duplizierung von Paketen.
de.wikipedia.org Der erste Schritt zur Lösung des Rätsels besteht also darin, mögliche Werte aufzulisten, die auf Nicht-Duplizierung und Ungleichungen innerhalb von Zeilen und Spalten basieren.
de.wikipedia.org Die Duplizierung gilt sowohl für die Hardware als auch für die Software und die jeweils aktuellen Daten.
de.wikipedia.org Code-Duplizierung ist somit ein Zeichen schwacher Kohäsion.
de.wikipedia.org Im Übermaß führt es zur Verbreiterung der Gesichtszüge und zur Duplizierung von Gesichtsstrukturen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.xeroxscanners.com Das bedeutet keine verlorene Zeit (durch das Warten bis Windows oder Ihre E-Mail-Anwendung das Gesuchte findet), keine Mühe (wenn der Inhalt auf der Festplatte existiert, X1 wird ihn finden) und keine Duplizierung von Aufgaben (eine Datei neu zu erstellen, die nicht auffindbar ist).
[...][...]
That means no lost time (while waiting for Windows or your email application to find what you need), no wasted effort (if the content exists on your hard drive, X1 will find it), and no duplication of tasks (to recreate a file that cant be found).
[...][...]
www.lightpower.de Eine Duplizierung oder die Verwendung solcher Objekte wie Diagramme, Sounds oder Texte in elektronischer oder gedruckter Form ist nur mit Einverständnis des Autors möglich.
[...]
Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
[...]
www.comindware.com Das Hochladen neuer Versionen eines Dokuments verhindert dessen Duplizierung und den Umlauf veralteter Dokumente.
[...][...]
Upload new versions of documents to avoid duplications of the same document and prevent unwarranted circulation of outdated documents.
[...][...]
www.oo-software.com Das O&O SSD Migration Kit prüft bei der Duplizierung einer Partition automatisch, ob es sich bei dem Ziellaufwerk um eine SSD handelt und richtet die Partitionen der Sicherung auf diesem Datenträgertyp neu aus.
[...]
The O&O SSD Migration Kit automatically checks whether the target drive is an SSD and realigns the partitions of the image on this type of data volume during the duplication of a partition.
[...]
www.okmedia.de FlashCards sind besonders empfindlich und die professionelle Duplizierung von Musik, Spielfilmen, Navigationssoftware, Spielen, Klingeltönen oder Logos auf die Speicherkarten erfordert entsprechende Vorsichtsmaßnahmen.
[...][...]
Flash cards are extremely sensitive, so the professional duplication of movies, music, navigation software, games, ring tones, or logos onto memory cards calls for corresponding care to be taken.
[...]