en el diccionario PONS
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
alemán
inglés
Drosselklappe
- Drosselklappe
-
- Drosselklappe
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das den Luftdurchsatz steuernde Element des Strombergvergasers ist die Drosselklappe hinter (von der Luftfließrichtung aus betrachtet) der Mischkammer.
de.wikipedia.org Bei 90° Drosselklappenwinkel bildet die recht massive Drosselklappe eine Art umgekehrte Venturiform.
de.wikipedia.org Zusätzlich werden die Signale für die Stellmotoren der Drosselklappen über eine Steuereinheit ausgewertet, die das Potentiometer am Gaszug generiert.
de.wikipedia.org Durch den neuen Kraftabstieg des Vermuntwerks wurde auch die Sperrkammer außer Betrieb genommen (die neue Apparatekammer verfügt über eine notschlusstaugliche Drosselklappe).
de.wikipedia.org Im Gegensatz hierzu gelangt beim Dieselmotor ausschließlich Luft durch das Einlassventil in den Brennraum, die, anders als beim Ottomotor, nicht mit einer Drosselklappe gedrosselt wird.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.industryarea.de Text von Seite 4 aus dem Katalog Drosselklappen und Kugelhähne
[...][...]
Text from page 4 of catalogue Throttle valves, high temperature valves and ball valves
[...][...]
www.volkswagenag.com Flankierende Eingriffe an Zündung und Drosselklappe glätten die Übergänge.
[...][...]
Accompanying interventions in ignition and throttle valve processes smooth the transitions.
[...][...]
sct-germany.de MANNOL Super Cleaner ist ein universeller, hocheffektiver Reiniger, der für die schnelle und effektive Reinigung aller Metalleinzelteile von Fahrzeugmotorräumen, Vergasergehäusen, Drosselklappen, Einspritzdüsen, Injektoren, Bremssystemen, Kupplungsteilen, Getriebebauteilen, Chassis, Ketten, Auspuffstutzen und Werkzeugen bestimmt ist.
[...][...]
MANNOL Super Cleaner is a universal, highly effective cleaner for quick and effective cleaning of all metal parts of engine compartments, carburetor housings, throttle valves, nozzles, injectors, brake systems, clutch parts, transmission assemblies, chassis, chains and tools.
[...][...]
www.industryarea.de Katalogseite 4 aus dem Katalog Drosselklappen und Kugelhähne, Fergo Armaturen GmbH
[...][...]
Catalogue Page 4 of catalogue Throttle valves, high temperature valves and ball valves, Fergo Armaturen GmbH
[...][...]
www.jaguar.com Die ausgereifte Schubkontrolle und die sekundäre Drosselklappe des kompakten Kompressors gewährleisten ein stetes Ansteigen der Drehmomentkurve über einen breiten Drehzahlbereich hinweg.
[...]
Jaguar ’ s new generation of supercharged 3.0 Litre V6 engines are powerful and refined, featuring sophisticated boost control and a secondary throttle valve for smooth, effortless acceleration.