¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Manille
Drinks
alemán
alemán
inglés
inglés

Drink <-s, -s> [drɪŋk] SUST. m

Drink
drink
jdm einen Drink machen [o. mixen]
to make [or mix] [or coloq. fix] sb a drink

Ener·gy-Drink [ˈenəʤidrɪŋk] SUST. m

Energy-Drink
energy drink

Soft·drink, Soft Drink <-s, -s> [ˈzɔft-] SUST. m

Softdrink
soft drink
inglés
inglés
alemán
alemán
to spike a drink with drugs
einen Drink mit Drogen versetzen
to spike a drink with drugs
einem Drink Drogen untermischen
he mixes the most amazing drinks
er mixt die tollsten Drinks coloq.
bevvy
Drink m <-s, -s> coloq.
we should have the Jones' over for a drink sometime
wir sollten die Jones mal zu einem Drink einladen
it was rather uncivilized of them not even to offer us a drink
es war ziemlich stillos von ihnen, uns nicht mal einen Drink anzubieten
all-you-can-drink
All-you-can-drink- coloq.
to have a couple of drinks under one's belt argot
sich dat. einige Drinks hinter die Binde gegossen haben argot

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jdm einen Drink machen [o. mixen]
to make [or mix] [or coloq. fix] sb a drink
einen Drink machen
to make a drink
to have a couple of drinks under one's belt argot
sich dat. einige Drinks hinter die Binde gegossen haben argot
to meet for a drink/for lunch
sich acus. auf einen Drink/zum Mittagessen treffen
could you take this drink over to Marsha?
könntest du Marsha diesen Drink rüberbringen? coloq.
come for drinks on Saturday
kommen Sie doch am Samstag auf einen Drink vorbei
to ask sb out [for a drink/meal]
jdn [auf einen Drink/zum Essen] einladen
Catherine stood us all a drink
Catherine lud uns alle zu einem Drink ein
to take sb out for [or to] dinner/for a drink
jdn zum Abendessen/auf einen Drink einladen
I could use a drink now
ich könnte jetzt einen Drink vertragen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Als Scottie ihre Wohnung betritt, schaltet sie das Radio aus und mixt einen Drink für beide.
de.wikipedia.org
Durch das mit beiden Händen durchgeführte Zerdrehen des Schalenstücks spritzt das Öl auf die Oberfläche des Drinks.
de.wikipedia.org
Relaxation Drinks (Getränke, die Sportler zur Regeneration und Entspannung nach ihren Trainingseinheiten einnehmen), herstellt.
de.wikipedia.org
In Armut geratene Männer haben sich dem Alkohol ergeben und wandern durch die Straßen des Viertels auf der Suche nach dem nächsten Drink.
de.wikipedia.org
Zum Abseihen des Drinks aus dem Metallbecher wird ein zusätzliches Barsieb (Strainer) verwendet.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Exklusive Drinks sowie delikate Snacks können die Gäste an der Hotelbar genießen. mehr »
www.berlin.de
[...]
Guests can enjoy exclusive drinks and delicious snacks at Regent Bar. more »
www.berlin.de
[...]
Erleben Sie vom einzigen Martini Trolley auf dem europäischen Festland à la carte an Ihrem Tisch zubereitete Martinis, als Aperitif im Fischers Fritz oder als Cocktail in der Regent Bar - unser qualifiziertes Team berät Sie professionell und mixt Ihnen den perfekten Drink.
[...]
www.berlin.de
[...]
Have your martini prepared à la carte at your very table from the only Martini trolley on the European mainland. Whether as an aperitif in Fischers Fritz, or as a cocktail in the Regent Bar, our skilled team is on hand to give you expert advice and mix you the perfect drink.
[...]
www.berlin.de
[...]
Ein intimes kleines Restaurant, das Malmös köstlichste Drinks serviert, mit DJ und einem Menü, das sich wöchentlich ändert und sich auf einfache Kompositionen mit wenigen, rohen Zutaten konzentriert?
[...]
www.visitsweden.com
[...]
And for an intimate little restaurant serving Malmö ’ s savvy good drinks, DJs and a weekly changing menu that focuses on simple compositions with few raw ingredients on the plate?
[...]
www.visitsweden.com
[...]
Parkplatz direkt am Hotel Late Checkout (bis 15 Uhr Ortszeit) Nutzung der Strandliegen während des Aufenthaltes Persönlicher Shuttle Service zum nächsten Bahnhof Persönlicher Shuttle Service zum Flughafen Fahrradverleih 1 Flasche Mineralwasser Welcome Drink Garage im Hotel Persönlicher Shuttle Service vom Flughafen Persönlicher Shuttle Service vom nächsten Bahnhof
[...]
www.hrs.de
[...]
Late check-out (until 3pm local time) Parking directly by the hotel Free garage in or directly by hotel Use of sun lounger during your stay Personal shuttle service to next railway station Welcome drink Personal shuttle service to airport Bike rental Personal shuttle service from airport Personal shuttle service from next railway station 1 bottle of mineral water
[...]
www.hrs.de
[...]
1 Flasche Mineralwasser Persönliche Tageszeitung für jedes Zimmer Parkplatz direkt am Hotel Fahrradverleih Welcome Drink Saunabenutzung Late Checkout ( bis 15 Uhr Ortszeit ) Persönlicher Shuttle Service vom nächsten Bahnhof Persönlicher Shuttle Service zum nächsten Bahnhof Wireless LAN im Zimmer
[...]
www.hrs.de
[...]
1 bottle of mineral water Personal daily newspaper for every room Parking directly by the hotel Bike rental Welcome drink Free use of the sauna Late check-out ( until 3pm local time ) Personal shuttle service from next railway station Personal shuttle service to next railway station Wireless LAN in room
[...]
www.hrs.de

Consultar el diccionario