PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ferner existieren eher atypische Konstrukte, wie etwa der 'hart-verminderte' oder 'doppelt-verminderte' Dreiklang.
de.wikipedia.org Für das einfache Grundprinzip wird deshalb ein einfacher Dreiklang zum Sextakkord erweitert, dann hat man schon vier akkordeigene Töne der Tonleiter.
de.wikipedia.org Er stellte eine von Intervallen und Dreiklängen bestimmte Harmonielehre der Farben auf, zu der er einen eigenen zwölfteiligen Farbkreis entwickelte.
de.wikipedia.org Auch hier gebe es sowohl „harte Schläge und scharfe Dissonanzen“ als auch „sehr wohlklingende Lineaturen und strahlende Dur-Dreiklänge“.
de.wikipedia.org Im zweiten Abschnittsthema des dritten Themas beginnen die Hauptstimmen mit einem aufsteigenden halben A-Dur-Dreiklang in Viertel und Achtel.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.iga-berlin-2017.de Der neue Typus einer Parkerlebnislandschaft als ein Dreiklang bestehender Naturräume – den authentischen Gärten der Welt, der Topografie des Kienbergs und den vorhandenen Landschaftsräumen – wird zukünftig eine neue Attraktion auf der touristischen Achse Berlins darstellen.
[...]
This new type of landscape discovery park as a triad of existing natural spaces – the authentic Gardens of the World, the topography of Kienberg hill and the existing landscape areas – will form a future new attraction in Berlin's touristic axis.
[...]
www.drupa.de Vor allem der Dreiklang aus Content, Technik und Business und der interaktive Charakter von Messe und Kongressprogramm haben die digi: media und ihren Erfolg in 2011 ausgemacht.
[...][...]
The compelling triad of content, technology and business and the interactive nature of the trade fair and congress programmes were responsible the particular success of digi: media 2011.
[...][...]
www.hamburgsud.com Da für den beruflichen Erfolg ein Dreiklang aus körperlichem, geistigem und sozialem Wohlergehen unabdingbar ist, setzen wir alles daran, an Land und auf See die bestmöglichen Arbeitsbedingungen für unsere Mitarbeiter zu schaffen.
[...][...]
Since a triad of physical, mental and social well-being is indispensable for professional success, we make every effort to create the best working conditions for our staff on land and at sea.
[...][...]
www.ist.fraunhofer.de Mit dem Preis » A life for thin films « werden seit einigen Jahren Persönlichkeiten aus der Schicht- und Oberflächentechnik geehrt, die ihre Karriere dem Dreiklang von Forschung, Leben und Kunst gewidmet haben.
[...]
For a number of years now individuals in the field of surface engineering and thin films who have dedicated their careers to the triad of research, life and art have been awarded the prize “ A life for thin films ”.
[...]
www.dakar.diplo.de Unter dem Dreiklang „ Glauben, Singen, Lernen “ bietet das Festjahr zahlreiche musikalische und kulturelle Höhepunkte – darunter auch Konzerte des Thomanerchors in England, Südkorea und Japan.
[...][...]
The motto of the festival year is “ Believe, Sing, Learn ”, also a triad: it offers many musical and cultural events including concerts by the St Thomas Choir in England, South Korea and Japan.
[...]