¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

口头许诺
whitethroat
Dorn·gras··cke <-, -n> SUST. f ORNITOL.
Dorngrasmücke
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Im Naturschutzgebiet leben Nachtigall, Grün- und Buntspecht, Schleiereule, Steinkauz, Dorngrasmücke, Rebhühner, Wiesenpieper, Bachstelze, und selbst der Kiebitz findet hier ein intaktes Brutgebiet.
de.wikipedia.org
Es brüten Wendehals, Raubwürger, Dorngrasmücke, Grauspecht und Neuntöter.
de.wikipedia.org
Dazu zählen der Eisvogel, die Heidelerche, die Dorngrasmücke, die Uferschwalbe, und auch die Kreuzkröte und die Zauneidechse.
de.wikipedia.org
Oft duldet der Zaunkönig die Nester von Rotkehlchen, Heckenbraunelle, Dorngrasmücke, Haussperling und Rotschulterstärling in unmittelbarer Nähe zu seinem Nistplatz.
de.wikipedia.org
Das Naturschutzgebiet ist Lebensraum für Rohrweihe, Bartmeise, Rohrschwirl, Dorngrasmücke und Sprosser.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Vereinzelt wurden zudem singende Dorngrasmücken in Rapsfeldern festgestellt.
www.vogelwarte.ch
[...]
Sporadically, singing whitethroats were observed in rape fields.
[...]
So sollen beispielsweise mit extensiv genutzten Wiesen und Buntbrachen in Kombination mit Gebüschgruppen Dorngrasmücke, Neuntöter und Goldammer angelockt werden.
www.vogelwarte.ch
[...]
For example, extensively used meadows and wildflower areas in combination with bushes and hedges should attract common whitethroat, red-backed shrike and yellowhammer.
[...]
Im Jahr 2006 wurden im Untersuchungsgebiet am Jurasüdfuss insgesamt 70 Reviere der Dorngrasmücke gefunden, 2007 dagegen nur noch 44 Reviere.
www.vogelwarte.ch
[...]
The censuses along the southern foot of the Jura Mountains revealed 70 whitethroat territories in 2006, but only 44 territories in 2007.
[...]
Dieser Kurs zeigt, durch welche Massnahmen günstige Lebensräume für die Dorngrasmücke und weitere Vogelarten geschaffen werden können.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
The course shows how suitable habitat can be created for the whitethroat and other species.
[...]
[...]
Mit einfachen Mitteln können Weinberge durch eine ökologische Bewirtschaftung als Lebensraum für Wiedehopf, Heidelerche, Dorngrasmücke und Zaunammer aufgewertet werden.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
With simple schemes, vineyards can be enhanced to promote hoopoe, woodlark, whitethroat and cirl bunting.
[...]

Consultar "Dorngrasmücke" en otros idiomas

"Dorngrasmücke" en los diccionarios monolingües alemán