Dop·pel·spit·ze SUST. f POL.
- Doppelspitze
-
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der breite, raue Kremaster endet mit einer kleinen Doppelspitze.
de.wikipedia.org 1997 wurde die Doppelspitze in der Stadtverwaltung aufgegeben.
de.wikipedia.org Der kurze, breite Kremaster endet in einer stumpfen Doppelspitze.
de.wikipedia.org Der ziemlich kurze Kremaster verjüngt sich zur Spitze hin stark zu einer Doppelspitze.
de.wikipedia.org Der kurze, breite, stark körnig strukturierte Kremaster ist schwarz und endet in einer Doppelspitze.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ldw.de Die Lloyd Dynamowerke GmbH & Co. KG geht mit einer Doppelspitze in die Zukunft.
[...]
Lloyd Dynamowerke GmbH & Co. KG are now headed by a dual leadership team.
[...]
www.netapp-endura.com Nach vier Jahren als Edeldomestik in Diensten des Team RadioShack, bekommt der 28-jährige Portugiese auf den bergigen Teilstücken am Dienstag bzw. Mittwoch erstmals die Chance, als Teil einer Doppelspitze gemeinsam mit Vuelta-Etappensieger Leo König auf Resultat zu fahren.
[...][...]
After four years as a domestique for Team RadioShack, the 28-year-old Portuguese rider will get his first chance to ride to a result on the mountainous sections on Tuesday or Wednesday as part of a dual leadership with Vuelta stage winner Leo König.
[...][...]
www.huerth.de Damit endete in Nordrhein-Westfalen die Ära der so genannten Doppelspitze aus ehrenamtlichem Bürgermeister und hauptamtlichem Stadtdirektor.
[...][...]
This signified the end of the era of the so-called dual leadership in North Rhine-Westphalia, under which honorary mayor and professional city director were two separate persons.
[...][...]
dfg.de Im Berichtsjahr erhielt die DFG schließlich eine neue Doppelspitze:
[...][...]
During the course of the report year, the DFG also obtained a new dual leadership:
[...][...]
www.cipsoft.com Mit einer Verschlankung der Geschäftsführung zu einer neuen Doppelspitze, bestehend aus Stephan Vogler und Ulrich Schlott, will der unabhängige Spieleentwickler noch effizienter und zielgerichteter arbeiten.
[...]
By focusing the management on a dual leadership, represented by Stephan Vogler and Ulrich Schlott, the independent developer aims to work more efficiently towards goals.