PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bei der Sanierung 1988 wurde der ursprüngliche Sichtbeton mit weisser Dispersionsfarbe angestrichen.
de.wikipedia.org Für Dispersionsfarben müssen meist Pigmentierungsvarianten für billige Innenwandfarben und hochwertige Fassadenfarben vorgesehen werden.
de.wikipedia.org Wichtig hierbei ist bei den Konstruktionen, dass sie den Wassertransport nicht durch ungeeignete Wandbeschichtungen (Dispersionsfarben, Tapeten, Dampfsperren) behindern.
de.wikipedia.org Die Hauptanwendung dieser Polymerdispersionen liegt im teilweisen Ersatz klassischer Weißpigmente wie Titandioxid in Dispersionsfarben und Papierbeschichtungen.
de.wikipedia.org Stein arbeitete insbesondere mit Dispersionsfarbe, Kunstharz, Sandputz, Acrylfarben und Lacken.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.meffert.com Otto Meffert sen. startet im neuen Fabrikgebäude im Industriegebiet Bad Kreuznachs die Produktion von Dispersionsfarben.
[...][...]
Otto Meffert sen. starts emulsion paint production in the new works, located in Bad Kreuznach, industrial park.
[...][...]
www.elektrosmog-blocker.de Elektrisch leitfähige Dispersionsfarben lassen sich einfach auf geeigneten Untergründen wie Tapeten, Rigipsplatten und Putzoberflächen verarbeiten.
[...][...]
Electrically conducting emulsion paints such as NSF 34 and NSF 21 can easily be applicated on adequate undergrounds like wallpapers or plaster boards.
[...][...]
www.brillux.de polierfähiger Überzug für Creativ-Techniken mit Dispersionsfarben und Creati…
[...][...]
Polishable coating for creative techniques with emulsion paints and Creati…
[...][...]
www.meffert.com Neue Produktionsstätte für Dispersionsfarbe, Putze und Grundierungen in Rétság, Ungarn, eröffnet. düfa Hungaria firmiert in diesem Zuge um zu Meffert Hungaria Kft.
[...][...]
New production facility for emulsion paints, plasters and primers in Rétsag, Hungary officially opened. Düfa Hungaria becomes Meffert Hungaria Kft.
[...][...]
www.julius-hoesch.de Sowohl bei der Herstellung von Reinigungsmitteln und Kosmetika als auch bei wasserbasierenden Lacken, Dispersionsfarben, Klebern und anderen Baustoffen ist ein wirksamer Schutz vor Bakterien, Pilzen, Hefen oder Algen erforderlich.
[...][...]
Effective protection from bacteria, fungi, yeasts or algae is required both when producing detergents and cosmetics, and in the case of lacquers, emulsion paints, adhesives and other construction material.
[...]