Dif·fe·ren·zi·al·sper·re <-, -n> SUST. f AUTO.
- Differenzialsperre
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Durch regelbare Differenzialsperren lässt sich die Kurvenwilligkeit eines offenen Differenzials mit der verbesserten Traktion eines Sperrdifferenzials kombinieren.
de.wikipedia.org Es hatte je eine Differenzialsperre vorn und hinten.
de.wikipedia.org Eine Differenzialsperre gab es weder für Hinterachse noch für Vorderachse.
de.wikipedia.org Dank einer Differenzialsperre brachte das Auto die Leistung auch gut auf die Straße.
de.wikipedia.org Das Hinterachsdifferential kann mittels einer Differenzialsperre gesperrt werden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.daimler.com Herkömmliche mechanische Differenzialsperren sind überflüssig.
[...][...]
Conventional mechanical differential locks are therefore not needed.
[...][...]
divaco.com XT420E und XT420EL sind die stärksten XT-Modelle, mit permanentem Allradantrieb, Dreifachdifferenzial, mechanischem Reduktionsgetriebe mit zentraler und hinterer Differenzialsperre.
[...][...]
XT420E and XT420EL are the strongest XT models and they have permanent 4WD, triple differential, reduced mechanical gear, central and rear differential lock.
[...][...]
www.steyr-traktoren.com Dieses Multifunktionstastfeld ist ebenfalls in die rechte Armlehne integriert und ermöglicht die einfache Steuerung aller wichtigen Traktorfunktionen wie Hydrauliksystem, Zapfwelle ( n ), Allrad und Differenzialsperren, Vorgewendemanagement und vieles mehr.
[...]
This multifunction keypad is also integrated into the right-hand armrest and enables easy control of all the tractor s important functions such as the hydraulic system, PTO ( s ), 4WD and differential lock, headland management and much more.
[...]
www5.mercedes-benz.com Abseits der Straßen bietet der Luxusgeländewagen auf unwegsamem Terrain unter anderem wegen seiner drei elektrisch zuschaltbaren, 100-prozentigen Differenzialsperren, seinem Leiterrahmen und den Starrachsen herausragende Qualitäten, die ihresgleichen suchen.
[...][...]
Off the beaten track and on rough terrain, the luxury SUV shows outstanding qualities thanks to its three electrically selectable 100 per cent differential locks, its ladder-style frame and its rigid axles, which make it unmatched in its field.
[...][...]
www.mercedes-benz-classic.com Bei den Motoren ist seit dem Jahr 2000 ein 4,0-Liter-V8-Motor mit vier Ventilen je Zylinder vorgeschrieben, bei dem die Ansaugluft durch zwei 28 Millimeter große Luftmassenbegrenzer limitiert wird.Die Kraft wird über Einheitstransaxle-Getriebe mit sequenzieller Schaltung auf den Achsantrieb mit Differenzialsperre übertragen.
[...]
As for the engines, a 4.0-litre V8 engine with four valves per cylinder, in which the intake air was limited by two 28-millimetre mass airflow limiters, had been specified since the year 2000. The power was transferred to the final drive with differential lock via a transaxle with sequential gearshift.