De·mon·ta·ge <-, -n> [demɔnˈtaʒə] SUST. f
1. Demontage (das Demontieren):
- Demontage
- dismantling no pl.
2. Demontage elev. (Abbau):
- Demontage
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Insbesondere den markanten Lüftungsrohren an den Fahrstuhlschächten droht bei einem Rückbau der Klimaanlage die Demontage.
de.wikipedia.org Noch im Sommer 1945 erfolgte die Demontage der Oberleitung.
de.wikipedia.org Das Unternehmen überstand den Krieg mit leichten Gebäudeschäden und erfuhr keine Demontage durch die Siegermächte.
de.wikipedia.org Nach der Demontage begann ab 1948 erneut die Produktion von Fliegeruhren.
de.wikipedia.org Erst mit der Demontage des Standortes und dem Verkauf der Flächen wurde die Situation neutralisiert.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ifeas.uni-mainz.de Aus einem erkenntnistheoretischen Interesse soll der Begriff der ‚weißen Rolle‘ dazu dienen, die Konstruktion einer Kategorie und deren Demontage zu untersuchen.
[...][...]
The concept of the ‘white role’ is to serve to analyse the construction of a category and its dismantling.
[...][...]
automechanika.messefrankfurt.com Wynn ’ s DPF Regenerator regeneriert den Rußfilter während der Fahrt ohne manuelle Reinigung oder Demontage.
[...][...]
Wynn ’ s DPF Regenerator regenerates the soot filter as you drive without manual cleaning or dismantling.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die grundsätzliche Idee war, ein Bild von Mozart basierend auf einer dem musikalischen Würfelspiel entsprungenen 'neuen' Komposition zu transformieren - im Sinne einerseits einer soundgesteuerten Manipulation sowie im Sinne einer Demontage des gängigen sauberen, kitschigen Mozart-Images (hier ist der ruf des Komponisten gemeint).
[...]
The idea was to transform a picture of Mozart on the basis of a new composition arranged with the musical dice game, sound-controlled manipulation and also a dismantling of the common clean and kitschy Mozart image (in other words the composers reputation).
[...]
www.knoll-mb.de Das heißt, dass sich die Pumpe rückstandsfrei und ohne Demontage an ihrem Einsatzort reinigen lässt.
[...][...]
This means that the pump can be cleaned on site without leaving residues and without dismantling.
[...][...]
www.osborn.de - Keine Demontage erforderlich SnowProtec Bürsten können das ganze Jahr über in ihrer Position bleiben. Ein Ausbau während Gleis- Inspektionen oder Schneeabfegen mit Bürstmaschinen ist nicht notwendig.
[...][...]
- No dismantling necessary SnowProtec Brushes can be left in position all year around and no disassembly is required during rail inspections or snow sweeping with brush machines.
[...]