PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ein weiteres Wahlkampfthema war das Dauerthema der taiwanischen Identität.
de.wikipedia.org In dieser Funktion bewährte er sich als Moderator, etwa in der Sicherheitsdiskussion, der Lizenzierung und dem Dauerthema Torlinientechnik.
de.wikipedia.org Das Dauerthema der gesamten Staffel ist die Planung eines Passionsspiels.
de.wikipedia.org Viele von ihnen, vor allem diejenigen, die menschlich-allzumenschliche Dauerthemen wie Freiheitsstreben, Liebe, Glück und Enttäuschung gestalten, sprechen Leser auch heute noch an und werden gern im Unterricht besprochen.
de.wikipedia.org Die Fragen nach der Identität und Eigenständigkeit der Pädagogik als wissenschaftlicher Disziplin wie auch dem Allgemeinen pädagogischen Handelns gelten als Dauerthema innerhalb der Erziehungswissenschaft.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.yoopress.com Der Handelsstreit zwischen China und der EU war ein Dauerthema auf der Vinexpo im südwestfranzösischen Bordeaux, der weltgrößten Weinmesse.
[...][...]
The trade dispute between China and the EU is a permanent topic at the Vinexpo in Bordeaux, south-west of France, the largest wine fair in the world.
[...][...]
www.zuerchertierschutz.ch Unsere Nutztiere sind aus Tierschutzsicht bezüglich Haltung und Umgang seit Jahrzehnten ein Dauerthema, auch wenn durchaus für die Tiere wichtige Verbesserungen erreicht wurden.
[...][...]
From an animal protection perspective, for decades now, the housing and handling of farm animals has been a permanent topic – even if significant improvements could be achieved for the animals.
[...]