inglés
alemán
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Belege werden dann vier Jahre zum Datenabruf angeboten und nach Zeitablauf wieder gelöscht.
de.wikipedia.org Daher besteht Verdacht auf einen weiteren illegalen Datenabruf bei der Polizei.
de.wikipedia.org Heute werden immer mehr von den wichtigsten Pegeln Gewässern mit redundanten Mess- und Erfassungsgeräten und Datenabruf ausgestattet, so dass ein kompletter Ausfall nicht mehr vorkommen sollte.
de.wikipedia.org Die Behördenmitarbeiter sollten nur die für die Bearbeitung des Leistungsantrags erforderlichen Daten abrufen – nachdem der Betroffene (Teilnehmer) sein Einverständnis zum Datenabruf für die jeweilige Behörde erklärte.
de.wikipedia.org Diese Stellen sind zugleich auch zum Datenabruf berechtigt; dieses Recht steht auch denjenigen Zolldienststellen zu, die Aufgaben gemäß § 68 BPolG wahrnehmen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.nicetec.de Ein Einzelschrittmodus, ein ausführliches Log sowie Statistik-Informationen helfen Ihnen dabei, die einzelnen Datenabrufe im Detail zu prüfen und nachvollziehbar zu machen.
[...][...]
A step by step mode and a detailed log as well as statistical information will help you to check the individual data retrieval in detail and make them comprehensible.
[...][...]
www.meteoblue.com Konfiguration und Datenabruf wird von Ihrem „ meteoCent “ Kredit abgezogen.
[...]
Configuration and Data retrieval will be discounted from your " meteoCent " credits;
[...]
www.nicetec.de Ein komfortabler Assistent hilft Ihnen bei der Definition Ihrer Datenabrufe und Filterbedingungen.
[...][...]
A well-placed assistant will help you to define your data retrievals and filtering requirements.
[...]