alemán
inglés
Cho·les·te·rin <-s> [çolɛsteˈri:n] SUST. nt kein pl.
- Cholesterin
- cholesterol no pl.
inglés
alemán
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Cholesterin stört die gewöhnliche Struktur der Membran und verringert die Mobilität der Membranlipide.
de.wikipedia.org Dieser Effekt ist vermutlich auf die verminderte Resorption von Cholesterin im Darm bei gleichzeitiger Zufuhr von Phytosterinen zurückzuführen.
de.wikipedia.org Chemisch besteht das gespeicherte Material aus Cholesterin, Cholesterinestern, freien Fettsäuren und anderen Lipiden.
de.wikipedia.org Zuvor konnten bereits einige Wissenschaftler eine deutliche Farbänderung beim Schmelzen verschiedener Cholesterin-Derivate beobachten.
de.wikipedia.org Alle Corticoide entstehen dabei aus dem Ausgangsstoff Cholesterin.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.uni-muenchen.de Feodor Lynen (1911-1979) erhielt den Nobelpreis für Medizin zusammen mit Konrad Bloch für ihre Entdeckungen über den Mechanismus und die Regulation des Stoffwechsels von Cholesterin und Fettsäuren.
[...][...]
Feodor Lynen (1911–1979) received the Nobel Prize in Medicine together with Konrad Bloch (1912–2000) for their discoveries concerning the mechanism and regulation of cholesterol and fatty acid metabolism.
[...][...]
www.bio.uni-freiburg.de Diese höhere Konzentration von Cholesterin führt zu dem Zusammenschluss der Rezeptoren, denn die Cholesterine fügen diese wie Klebstoff zusammen.
[...][...]
This higher concentration of cholesterol leads to the aggregation of receptors, because the cholesterol joins them together like glue.
[...][...]
www.walter-rau.de Wussten Sie, dass Margarine und pflanzliche Streichfette im Vergleich zu Butter kein Cholesterin und weniger bzw. keine Transfettsäuren enthalten, dass sie zumeist einen geringeren Gehalt an gesättigten Fettsäuren aufweisen sowie essentielle, d.h. für den menschlichen Körper lebensnotwendigen Fettsäuren (z.B. Omega-3) enthalten?
[...][...]
Did you know that margarine and vegetable spreads contain no cholesterol and fewer or no trans fats compared to butter, meaning that they usually have a lower content of saturated fatty acids, as well as having essential (necessary for the human body) fatty acids such as omega-3?
[...][...]
www.hdz-nrw.de Durch die Therapie werden nach kurzer Zeit die Beschwerden, insbesondere die Angina pectoris-Anfälle, vermindert, die Leistungsfähigkeit verbessert und die Ablagerungen des Cholesterins in der Haut reduziert.
[...][...]
Within a short space of time the complaints diminish, especially angina pectoris attacks, performance improves and the cholesterol deposits in the skin lessen.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de Classic Pektine sind ideale Produkte zur Senkung des Cholesterins und können aus unterschiedlichen Rohstoffen gewonnen werden – mit unterschiedlicher Viskosität, in Lebensmittelqualität und auch in pharmazeutischer Qualität.
[...][...]
Classic Pectins are the ideal products to lower cholesterol and can be obtained from different sources, with each providing different viscosity, in food quality but also with pharmaceutical quality.
[...]