alemán
inglés
Cha·rak·te·ri·sie·rung <-, -en> SUST. f
- Charakterisierung
-
inglés
alemán
-
- Charakterisierung f <-, -en>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Vornehmlich wird dieser Begriff zur Charakterisierung etwa von Massenmedien, Diplomaten oder Personen des Rechts gebraucht.
de.wikipedia.org Da die schwache Topologie im Allgemeinen nicht metrisierbar ist, fallen die beiden Arten der Charakterisierung auseinander.
de.wikipedia.org Eine kindgerechte Charakterisierung der Figuren wird durch optische Computer-Effekte unterstützt.
de.wikipedia.org Internationale Friedens- und Konfliktforschung befasst sich mit der Charakterisierung von internationalen Konflikten, deren Ursachen (notwendige und hinreichende Faktoren), Verlauf, Prävention, Lösung und Konfliktkosten.
de.wikipedia.org Sie finden u. a. Anwendung in der Charakterisierung der Halbreflexivität.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Die Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik bietet außerdem ein vielfältiges Leistungsspektrum an messtechnischen Serviceleistungen, wie z. B. funktionale und materialbezogene Tests und Charakterisierung elektronischer Bauelemente und Baugruppen bei tiefen Temperaturen, über die Entwicklung von speziellen Tieftemperaturelektronik-Messplätzen und -Prüfsystemen bis hin zur Fertigung von mechatronischen Prototypen.
[...]
Furthermore, the working group Laboratory & Cryomechatronics offers various business activities of service features, e.g., functional and material tests and characterization of electronic components and devices at low temperatures, the development of special low temperature electronic measuring stations and test systems as well as the construction of mechatronic prototypes.
[...]
chemie.uni-paderborn.de Die Synthese geeigneter Polymere sowie der Entwicklung und Charakterisierung der Membranen ist Ziel dieses Forschungsprojektes.
[...][...]
The synthesis of suitable polymers and the development and characterization of membranes is the subject of this research project.
[...][...]
www.zmp.uni-erlangen.de Der dritte Forschungsschwerpunkt liegt auf der eingehenden Charakterisierung der funktionalen Kohlenstoffallotrope, die nur durch den interdisziplinären Einsatz einer Vielzahl komplementärer spektroskopischer und mikroskopischer Analysenmethoden möglich wird.
[...]
The third core theme is the in-depth characterization of functional carbon allotropes which only is possible through joint utilization of numerous complementary spectroscopic and microscopic techniques.
[...]
www.umwelttoxikologie.uni-konstanz.de Detektion und Charakterisierung von Kontaminationen (mikrobiologische Methoden, Mikroskopie)
[...][...]
Contaminant detection and characterization (microbiological methods, microscopy)
[...][...]
www.iac.uni-stuttgart.de Synthese und strukturelle Charakterisierung von oktaedrischen Molekularsieben ( OMS ) auf Basis von Mangandioxid aus hochenergetischen Vorstufen ( Teilprojekt A2 im DFG-Sonderforschungsbereich 706 " Katalytische Selektivoxidationen von C-H-Bindungen mit molekularem Sauerstoff " 2005-2009 )
[...]
Synthesis and structural characterization of octahedral molecular sieves ( OMS ), based on mangenes dioxide from high-energetic precursors ( project A2 in the collaborative research centres 706 " Selective Catalytic Oxidation of C-H Bonds with Molecular Oxygen " of the DFG, 2005-2009 )