PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Im Domkapitel selbst nahm die Zahl der Protestanten auch in der Spielart des Calvinismus indes zu.
de.wikipedia.org Zwischen 1535 und 1560 durchdrang zunehmend der Calvinismus das französische Protestantentum, und der Calvinismus war es auch, der den Dissidenten Zulauf verschaffte.
de.wikipedia.org Sie waren auch den Ideen des Calvinismus aufgeschlossen und formten das Dorf zu einem Zentrum des Protestantismus.
de.wikipedia.org Mit gereformeerd verweist die Partei auf eine bestimmte, strenge Richtung des Calvinismus.
de.wikipedia.org Von den Adelsführern aus strategischen Gründen begünstigt, breitete sich der radikale Calvinismus aus, dessen Anhänger einen Gottesstaat forderten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ekd.de "Hart arbeiten, bescheiden leben waren im Calvinismus ein biblischer Auftrag, der täglich erfüllt werden musste."
[...]
"Work hard, live modestly - in Calvinism this was a biblical instruction that had to be fulfilled every day."
[...]
www.refo500.nl Insbesondere durch das Wirken des Reformators Johannes a Lasco (1499 – 1560) entwickelte sich de Stadt Emden zur Zeit der Reformation zu einer wichtigen Stadt des Calvinismus, das Genf des Nordens.
[...][...]
Especially through the efforts of reformer Johannes a Lasco (1499-1560) the city of Emden in the time of the Reformation developed into an important city of Calvinism, the Geneva of the North.
[...][...]
www.ekd.de Doch gerade die von dem Soziologen Max Weber (1864-1920) attestierte Nähe zwischen Calvinismus und Kapitalismus wirkt bis heute auf viele befremdlich. Webers Rückführung des Geistes des Kapitalismus auf calvinistische Tugenden hält Historikern zufolge allerdings einer kritischen Prüfung nicht stand.
[...]
Yet many have found it difficult to identify with the close ties between Calvinism and capitalism claimed by sociologist Max Weber (1864-1920). Weber's tracing the spirit of capitalism back to Calvinist virtues is, moreover, belied by critical historical study.
[...]
www.berlinerdom.de Als Kurfürst Johann Sigismund 1613 zum Calvinismus übertrat, wurde der Dom reformierte Hof- und Pfarrkirche.
[...][...]
When Elector Johann Sigismund converted to Calvinism in 1613, the Cathedral became Court and Parish Church.
[...]