PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Tatsächlich aber stammte das Cäsium von der Strahlenbelastung, die von jenen Patienten ausgingen, welche nach dem Unfall durch ihn behandelt wurden und im Nachhinein an der Strahlenkrankheit verstarben.
de.wikipedia.org Neuere Katalysator-Entwicklungen setzen durch eine Cäsium-Dotierung diesen Schmelzpunkt und damit die untere Einsatzgrenze herab.
de.wikipedia.org Dort wird durch Zugabe von Zeolithen ein Teil des radioaktiven Cäsiums gebunden.
de.wikipedia.org 1976 verglichen Briatore & Leschiutta den Gang von zwei Cäsium-Uhren, wobei sich eine Uhr in Turin bei 250 m und die zweite am Plateau Rosa bei 3500 m über Seehöhe befand.
de.wikipedia.org Den Elementen Phosphor, Cäsium, Zink und Eisen galt dabei sein besonderes Interesse.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.oeko.de Freisetzung von Radioaktivität Mit der Druckabsenkung durch Abblasen gelangten große Mengen gasförmiger und verdampfbarer radioaktiver Stoffe – insbesondere Edelgase, Iod und Cäsium – aus dem Reaktorbehälter in die Umgebung.
[...][...]
Radioactivity released With the pressure decreased through the blow down, large quantities of gaseous and vaporisable radioactive substances – in particular noble gases, iodine and caesium – escaped from the reactor vessel and entered the surrounding atmosphere.
[...][...]
www.panaceo.com Es bindet energieraubende Schadstoffe wie giftige Schwermetalle (Blei, Quecksilber, Cadmium, Cäsium), Stoffwechselgifte wie Ammonium und schleust diese auf natürlichem Wege aus dem Körper.
[...][...]
It binds harmful substances that deplete energy levels, such as toxic heavy metals (lead, mercury, cadmium, caesium) and metabolic toxins such ammonium and eliminates them from the body in an entirely natural manner.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Dabei reagieren sie nicht nur auf stark strahlendes Material wie Cäsium oder Americium, das als mögliches Ausgangsmaterial für sogenannte schmutzige Bomben gilt, sondern auch auf das für Atombomben benötigte Plutonium und Uran.
[...][...]
They react not only to highly radioactive material such as caesium and americium, which are considered possible source materials for dirty bombs, but also to the plutonium and uranium needed for atomic bombs.
[...][...]
www.io-warnemuende.de Primärionen ( Cäsium oder Sauerstoff ) werden auf eine feste Probe „ geschossen “ und die dadurch entstehenden Sekundärionen nach ihrer Masse getrennt.
[...][...]
Primary ions ( caesium or oxygen ) bombard a solid sample. Secondary ions are emitted and separated according to their mass.
[...][...]
www.helmholtz-muenchen.de Proteinmutation verringert selektiv die Aufnahme von Cäsium in Pflanzen
[...][...]
Protein mutation selectively reduces the uptake of caesium in plants
[...]