¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Buchsbaum
box[-tree]
alemán
alemán
inglés
inglés

Buchs·baum [ˈbʊks-] SUST. m

Buchsbaum
inglés
inglés
alemán
alemán
Buchsbaum m

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Für Parterres kamen bei ihm meist Buchsbäume und Eiben zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Der Kräutergarten, eingefasst und gegliedert durch Buchsbaum-, Lavendel- und Rosmarinhecken, bietet den Besuchern verschiedenste Würz- und Teekräuter, aber auch Stauden und Rosen.
de.wikipedia.org
An jedem Ende der Gedenkstätte ragen kräftige Trauerweiden aus dem Gelände und die Wege zu den Gräbern werden durch Buchsbäume flankiert.
de.wikipedia.org
Es wurden Buchsbaum-, Eiben- und Blutberberitzenhecken sowie beschnittene Buchsbaumkugeln und Eibenkegel gepflanzt.
de.wikipedia.org
Die Flöte ist aus Buchsbaum gearbeitet, der mit Salpetersäure ursprünglich fast schwarz gebeizt war.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
?Nur du, mein kleiner Buchsbaum, pflanzest dein grünes Haupt dem Frost entgegen und verhöhnest des Winters Macht!
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
?Only you, my tiny box tree, raise your green crown to mock winter?s power!
[...]
[...]
Der Dichter Hölty besingt in einem innig rührenden Gedicht das herzerfreuende Grünen eines kleinen Buchsbaums im eisstarrenden winterlichen Garten:
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
In a profoundly moving verse, poet Hölty extols the heartwarming green of a tiny box tree in an icy winter garden:
[...]
[...]
Einige besonders mächtige Buchsbaum - Stämmchen für die Herstellung größerer Teile, z.B. Kinnhalter
[...]
www.tempel-germany.de
[...]
Some especially mighty box - little trunk for the production of bigger parts, e.g., chinrests
[...]