alemán
inglés
Bom·bast <-[e]s> [bɔmˈbast] SUST. m kein pl. pey.
1. Bombast (Schwulst):
- Bombast
- bombast
2. Bombast (Pomp):
- Bombast
-
inglés
alemán
- bombast
- Bombast m <-(e)s> pey.
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dies führte erneut zu Missbrauch und bloßem Bombast, Gerede und im schlimmsten Fall zu Unsinn.
de.wikipedia.org Es sei „ein Bombast-Epos, dass szeneweit seinesgleichen sucht“ und vergab neun von zehn möglichen Punkten.
de.wikipedia.org Rezensenten kritisierten den sich durch das gesamte Album ziehenden, „ungebrochene[n] Bombast“.
de.wikipedia.org Dazu äußerte er später einmal: „Italienische Schauspieler tendieren samt und sonders zum Bombast.
de.wikipedia.org Es ist wahrscheinlich, dass letztere Interpretation unbeabsichtigt ist, obwohl die Band geradeheraus den herzzerreißenden Bombast freilegt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.nuclearblast.de Ursprünglich von der Band selbst veröffentlicht, hat das Video bis heute dank seines zermalmenden Bombasts und düsteren Bildern fast eine halbe Million Views eingeheimst.
[...][...]
Originally self-released as a stand-alone single, the video’s crushing bombast and sinister visuals have helped it rack up almost half a million views to date.
[...][...]
www.summer-breeze.de Euch erwarten komplexe Kompositionen, symbolträchtige Theatralik, Bombast, Raserei und schwärzeste Dunkelheit.
[...][...]
Complex compositions, highly symbolic theatrics, bombast, speed and the blackest darkness await you.
[...][...]
www.summer-breeze.de Packende rockende Riffs und griffige Hooklines, die auch vor 30 Jahren jeden Club zum Kochen gebracht hätten, verbinden sich mit Nightwish-artigem Bombast, Sabaton-mäßiger Eingängigkeit und einem modernen Gesamtsound zu einer explosiven Mischung, die dem Genre eine kleine Frischzellenkur verpasst.
[...][...]
They combine gripping, rocking riffs and catchy hooklines which would have taken any club to boiling point even 30 years ago, with Nightwish-like bombast, Sabaton-like straightness and an overall modern sound into an explosive mix which is a breath of fresh air for the genre.
[...][...]
zoe-delay.de Ebenfalls ein klasse Song und nicht von ungefähr ja doch auch im Bombast von Bonnie Tyler durchaus nicht unbekannt.
[...][...]
Also a great song and not about, yes, but also in the bombast of Bonnie Tyler by no means unknown.
[...][...]
www.area24-music.com Das ist durchaus positiv zu verstehen, denn es gelingt AREA24 problemlos, es mit dem Bombast nicht zu übertreiben.
[...][...]
This is indeed to be understood positively since AREA24 smoothly succeed in not getting carried away with the bombast.
[...]