alemán
inglés
Bi·tu·men <-s, - [o. Bitumina]> [biˈtu:mən, pl. biˈtu:mina] SUST. nt
- Bitumen
- bitumen no pl.
inglés
alemán
- bitumen
- Bitumen nt <-s, -> espec.
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der aus dem Bitumen extrahierte Schwefel wird in großen Halden gelagert.
de.wikipedia.org Die Zahnradpumpen werden neben dem herkömmlichen Einsatz als Schmierpumpen verstärkt auch für Sonderanwendungen (Farben, Lacke, Schokolade, Bitumen) in Zusammenarbeit mit Abnehmern produziert.
de.wikipedia.org Hier ist das Rohr mit Bitumen oder Korrosionsschutzbinden vor der Bodenfeuchtigkeit zu schützen.
de.wikipedia.org In der Zeit der Renaissance waren Dachgärten populär und diese wurden mit Bitumen abgedichtet.
de.wikipedia.org Das Satteldach besitzt eine Schindeldeckung aus Bitumen, an den Giebelseiten weist das Haus Ortgangverschalungen und verzierte Pfetten auf.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.eni.com Vom chemisch-physikalischen Standpunkt aus gesehen ist Bitumen ein komplexes Gemisch aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen, die sich in drei Gruppen unterteilen lassen:
[...][...]
From a chemical-physical viewpoint, bitumen is a complex mixture of various hydrocarbons, which can be divided into three groups:
[...][...]
www.mpa.uni-stuttgart.de Dichtungsbahnen aus Bitumen, Polymerbitumen oder Kunststoff für Dach-, Bauwerks- und Brückenabdichtungen (ZS-3)
[...][...]
Sealing sheets of bitumen, polymer bitumen or plastic for roofing, building and bridge seals (ZS-3)
[...][...]
www.edl.poerner.de Das rege Interesses mit insgesamt 240 Teilnehmer aus 31 Ländern zeigt die Bedeutung von Bitumen für Afrika.
[...][...]
The amount of keen interest that was shown, with a total of 240 participants from 31 countries attending, indicates the importance of bitumen in Africa.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Betontechnologie für Standardbeton und Sonderbetone, Herstellung und Eigenschaften von Baustahl und Betonstahl, Herstellung und Eigenschaften von organischen Baustoffen wie Holz, Bitumen, Kunststoffe Arten und Eigenschaften von Dämmstoffen Empfohlene Fachliteratur: Skriptum aus Baustoffkunde, ausgewählte Kapitel Ausgabe 2011
[...][...]
Technology of standard concrete and concrete for special applications, Manufacturing and properties of steel, Manufacturing and properties of organic building materials like wood, bitumen and synthetic materials, Variant types of insulating materials and their properties in building physics recommended or required reading:
[...][...]
www.bwk-dachzubehoer.de Absoluter Schutz gegen Regenwasser, wird hinterlüfteten Dächern durch zwei Lagen Bitumen mit eingebetteter Polyesterarmierung garantiert.
[...][...]
Two bitumen layers with embedded polyester reinforcement provide ventilated roofs with guaranteed protection against rainwater infiltration.
[...]