alemán
inglés
Bil·ge <-, -n> [ˈbɪlgə] SUST. f NÁUT.
- Bilge
- bilge
inglés
alemán
- bilge
- Bilge f <-, -n>
- bulge NÁUT.
- Bilge f <-, -n> espec.
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Als man glaubte sich unterhalb des Ziels zu befinden versuchte der Taucher die Sprengladung an der Bilge anzubringen.
de.wikipedia.org Die Bilgen werden über ein Rohrleitungssystem von Pumpen im Maschinenraum des Schiffes gelenzt.
de.wikipedia.org Mit Bilge werden die tiefsten Bereiche in den Maschinen- und Laderäumen bezeichnet, die an den beiden Schiffsseiten Kondensat und Leckagewasser sammeln.
de.wikipedia.org Mit Bilge spielte er lange Zeit zusammen in einer Mannschaft Straßenfußball.
de.wikipedia.org Eine Bilge im klassischen Sinne existiert nicht.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.hamburgsud.com Eine besondere Entsorgung verlangt das Bilgenwasser, ein Wasser-Öl-Gemisch, das im laufenden Betrieb anfällt und das sich an der tiefsten Stelle im Maschinenraum, der sogenannten Bilge, sammelt.
[...][...]
Special disposal is demanded for bilge water, a water/oil mix which accrues in the normal course of operations and collects at the lowest point in the engine room, the bilge.
[...][...]
marine.dometicgroup.com Ableitung per Schlauch in Bilge bzw. Abwassersystem oder Auffangbehälter möglich.
[...]
Drainage via hose in bilge and holding tank system or collection tank.
[...]
www.cjc.dk Bei der Namensfindung für unser Oil Absorb System zur Reinigung von Bilgewasser wurden wir durch den Bartenwal inspiriert - Clean Bilge Water, Clean Sailing
[...][...]
Naming our Oil Absorb System for polishing of bilge water, we were inspired by the blue baleen whale - Clean Bilge Water, Clean Sailing
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Das Bilgenwasser sammelt sich in der so genannten Bilge, der Vertiefung im unteren Teil des Schiffsrumpfs.
[...][...]
The bilge water accumulates in the so called bilge which is the deepening in the bottom of the hulk.
[...]