PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Seine Aufmerksamkeit galt der nachträglichen Kadrierung, dem Hervorheben bestimmter Bildelemente und der Typografie der Legenden.
de.wikipedia.org In der Aktfotografie gibt es Überschneidungen zur Porträtfotografie, wenn das Gesicht ein wesentliches Bildelement ist.
de.wikipedia.org Dafür sind diese Bildelemente allerdings mit einem Schleier überzogen.
de.wikipedia.org Unter den dekorativen Bildelementen des Bogens stechen die Zweifigurenreliefs zuseiten der Durchgänge besonders hervor und sind seit jeher Gegenstand der Diskussion und Interpretation.
de.wikipedia.org Die Bildelemente waren jetzt einfarbig eingefasst und von einem miniaturisierten Ständerwerk gegliedert.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.linoprint.de Innerhalb der laufenden Produktion können Text- und Bildelemente variiert werden – exakt in der gewünschten Stückzahl.
[...][...]
Text and picture elements can be varied while production is ongoing - in exactly the right quantity.
[...][...]
www.swisscom.ch Teil des angepassten Auftritts ist auch ein geändertes Logo mit einem bewegten Bildelement - ein Novum für die Schweiz und die Branche.
[...][...]
Part of the new image is a redesigned logo with a moving picture element - an innovation for Switzerland and the industry.
[...][...]
www.schenckprocess.com Das Bildelement geht in seinem Ursprung zurück auf die Initialen CSD für Carl Schenck Darmstadt.
[...]
The picture element of the logo has its origins in the initials CSD, which stand for Carl Schenck Darmstadt.
[...]
www.joepa.com Als zweites Bildelement verwende ich eine Komposition aus feinen Linien, die als Hintergrund dient und so die Schriftzeichen wie ein Mandala umgeben wird.
[...][...]
As second picture element, I am using a composition of fine lines that serve as background and surround the lettering like a mandala.
[...][...]
www.see-this-sound.at Ein schwarzes Bildelement bewegt sich auf hellem Untergrund und beschreibt ein Quadrat – die vektorielle Umsetzung des binären Codes, der jedem Computersystem zugrunde liegt (01, 10, 00, 11), auf das kartesianische Koordinatensystem.
[...][...]
A black picture element moves on a light background and traces the outline of a square—the vectoral rendering of the binary code on which every computer system is based (01, 10, 00, 11)—on the Cartesian coordinate system.
[...]