¿Querías decir?
Position
,
Bi·lanz·prü·fer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)
- Bilanzprüfer(in)
- auditor
Op·po·si·ti·o·nel·le(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. f(m) decl. wie adj.
- Oppositionelle(r)
- political opponent
Pole·po·si·tion, Pole-Po·si·tion <-> [ˈpo:lpozɪʃn̩] SUST. f kein pl. DEP.
- Poleposition
- pole position
TV-Po·si·ti·o·nie·rung SUST. f
- TV-Positionierung
- [TV-channel] tuning
Op·po·si·ti·ons·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)
- der Oppositionsführer/die Oppositionsführerin
- the Leader of the Opposition
op·po·si·ti·o·nell [ɔpozitsi̯oˈnɛl] ADJ.
1. oppositionell elev. (gegnerisch):
- oppositionell
- opposed
- oppositionell
- opposing atrbv.
- seine Haltung ist entschieden oppositionell
- his attitude is decidedly hostile
- aus oppositionellen Kreisen
- from [the] opposition circles
2. oppositionell POL.:
- oppositionell
- opposition atrbv.
Bi·lanz·pos·ten <-s, -> SUST. m FIN.
- Bilanzposten
- item on a balance sheet
Bi·lanz·pla·nung SUST. f FIN.
- Bilanzplanung
- balance sheet planning
Bi·lanz·prü·fung <-, -en> SUST. f FIN.
- Bilanzprüfung
- balance-sheet audit
Po·si·ti·on <-, -en> [poziˈtsi̯o:n] SUST. f
1. Position elev. (Stellung):
- Position
- position
- sich acus. jdm gegenüber in schwacher/starker Position befinden
- to be in weak/strong position with regard to sb
2. Position elev. (berufliche Stellung):
- Position
- position
3. Position (Standpunkt):
- Position
- position
- eine Position beziehen
- to take up a position
- eine Position beziehen
- to take a stand
4. Position BOLSA, AERO., NÁUT.:
- Position
- position
- Positionen glattstellen BOLSA
- to liquidate positions
5. Position ECON. (Posten):
- Position
- item
Bilanzposition SUST. f CONTAB.
- Bilanzposition
- balance sheet item
Neapel-Konditionen SUST. f SUPRANAC.
- Neapel-Konditionen (Bedingungen, zu denen Entwicklungsländern Schuldenerlasse gewährt werden können)
- Naples terms
Finanzposition SUST. f CONTAB.
- Finanzposition (in der Finanzanalyse)
- financial position
Spread-Position SUST. f MERC. FIN.
- Spread-Position
- spread position
Long-Optionsposition SUST. f MERC. FIN.
- Long-Optionsposition (Position, die sich aus dem Kauf eines Calls ergibt und dem Käufer das Recht einräumt, den Basiswert zum festgelegten Preis zu kaufen)
- long option-position
Value-at-Risk-Position SUST. f MERC. FIN.
- Value-at-Risk-Position (Risikowert eines Finanzinstruments)
- value-at-risk position
Trading-Position SUST. f MERC. FIN.
- Trading-Position
- trading position
Anlagedispositionen SUST. f INV. FIN.
- Anlagedispositionen
- investment decisions pl.
Futures-Position SUST. f MERC. FIN.
- Futures-Position (Terminposition)
- future position
Short-Position SUST. f MERC. FIN.
- Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
- bear position
- Short-Position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
- short position
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
I S. 562) wurde es den Wirtschaftsbetrieben der öffentlichen Hand zur Pflicht gemacht, die Jahresabschlüsse ihrer Betriebe durch Bilanzprüfer prüfen zu lassen.
de.wikipedia.org I S. 180) wurde bestimmt, dass in Ländern, die über eigene überörtliche Prüfungseinrichtungen verfügten, diese anstelle von Wirtschaftsprüfern als Bilanzprüfer bestellt werden können.
de.wikipedia.org Sie verstanden sich nun nicht mehr als oppositionelle Randgruppe, sondern als Teil der internationalen nationalsozialistischen Bewegung.
de.wikipedia.org Bald danach jedoch änderte er unter dem Einfluss seiner neuen Romantiker-Freunde seine politische Einstellung und mutierte vom Royalisten zum oppositionellen Liberalen.
de.wikipedia.org Der auch als Austrofaschismus bezeichnete „Ständestaat“ schaltete durch die Beherrschung des öffentlichen Kommunikationssystems die oppositionelle Berichterstattung weitestgehend aus.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.snb.ch Statistik Bilanzpositionen der SNB per Ende Juli 2014
[...][...]
Statistics SNB balance sheet items end of July 2014
[...][...]
www.snb.ch Sektorale Gliederung der Bilanzpositionen und Treuhandgeschäfte gegenüber dem Inland - Alle Banken
[...][...]
Sectoral breakdown of balance sheet items and fiduciary transactions (domestic) - all banks
[...][...]
www.snb.ch Sektorale Gliederung der Bilanzpositionen und Treuhandgeschäfte gegenüber dem Inland - Nach Bankengruppen
[...][...]
Sectoral breakdown of balance sheet items and fiduciary transactions (domestic) - by bank group
[...]