¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

参考材料
beer mat
alemán
alemán
inglés
inglés

Bier·de·ckel <-s, -> SUST. m

Bierdeckel
inglés
inglés
alemán
alemán
Bierdeckel m <-s, ->
Bierdeckel m <-s, ->

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Jeder Spieler verfügt über sieben Spielsteine, zum Beispiel Münzen der gleichen Bezeichnung, die auf dem eigenen Bierdeckel verteilt werden.
de.wikipedia.org
In der Gastronomie wird es als Bierdeckelnotation verwendet, um die Anzahl der konsumierten Biere auf dem Bierdeckel des Konsumenten in Form einer Strichliste festzuhalten.
de.wikipedia.org
Sie alle entwarfen ein fertiges, zukünftiges Regierungskabinett auf ihren Bierdeckeln.
de.wikipedia.org
Es entstand eine richtige Theke mit Zapfanlage für zwei Sorten Bier und Tausende von Bierdeckeln an den Wänden.
de.wikipedia.org
Die neuen saugfähigen Bierdeckel aus Holzschliff ersetzten bisher in der Gastronomie verwendete Untersetzer aus Filz.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Die Lackschicht ist so glatt, dass das ganze Fahrrad in etwa soviel Luftwiderstand wie ein Bierdeckel hat, der senkrecht in einen Luftstrom gehalten wird.”
[...]
www.sikkensvr.com
[...]
The paint is so smooth that the bike as a whole has about as much resistance as a beer mat held vertically in an airstream.”
[...]
[...]
Sammelt Bierdeckel, Biergläser, Bierflaschen und Pins
[...]
www.bierdeckelboerse.de
[...]
collect beer coasters / beer mats, beer bottles, beer glasses and pins
[...]
[...]
Ein Bierdeckel als Eintrittskarte für das WIRE-Konzert am 9.11.1978;
[...]
www.goethe.de
[...]
A beer mat as ticket for the concert of WIRE at 9.11.1978;
[...]
[...]
Sammelt Bierdeckel, Tauschdeckel stehen zur Auswahl
[...]
www.bierdeckelboerse.de
[...]
collect beercoasters / beer mats, you can choose exchange coasters
[...]
[...]
Der Bierdeckel mit der wappenähnlichen Grafik
[...]
www.wieninternational.at
[...]
the beer mat with coat-of-arms
[...]