¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Beschatten
to [have somebody] shadow[ed] somebody
alemán
alemán
inglés
inglés

be·schat·ten* V. trans.

1. beschatten (überwachen):

jdn beschatten [lassen]
to [have sb] shadow[ed] sb
jdn beschatten [lassen]
to follow [or trail] [or coloq. tail] sb

2. beschatten elev. (mit Schatten bedecken):

etw beschatten
to shade sth
inglés
inglés
alemán
alemán
jdn beschatten
Beschatten nt
jdn beschatten lassen
to tail sb
jdn beschatten
to shadow sb/sth
jdn/etw beschatten
Präsens
ichbeschatte
dubeschattest
er/sie/esbeschattet
wirbeschatten
ihrbeschattet
siebeschatten
Präteritum
ichbeschattete
dubeschattetest
er/sie/esbeschattete
wirbeschatteten
ihrbeschattetet
siebeschatteten
Perfekt
ichhabebeschattet
duhastbeschattet
er/sie/eshatbeschattet
wirhabenbeschattet
ihrhabtbeschattet
siehabenbeschattet
Plusquamperfekt
ichhattebeschattet
duhattestbeschattet
er/sie/eshattebeschattet
wirhattenbeschattet
ihrhattetbeschattet
siehattenbeschattet

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Allerdings merkt er, dass er die ganze Zeit von der Polizei beschattet wurde.
de.wikipedia.org
In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.
de.wikipedia.org
Schneetälchen sind hier nur noch auf den Grund von Depressionen oder nordseitige, beschattete Hänge mit langer Schneebedeckung, sowie in unmittelbarer Umgebung von Schmelzwasserkanälen gebunden.
de.wikipedia.org
Für die Sängerin verließ er Anfang der 1950er Jahre seine Frau, die das Paar von einem Privatdetektiv beschatten ließ.
de.wikipedia.org
Die höchste Biodiversität weisen diejenigen Hutanger auf, welche ein vielfältiges Mosaik an sonnexponierten Offenlandflächen und beschatteten Standorten bieten.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Wer beim Winterwandern mehr Sonnenschein haben möchte sollte die Tour besser am Vormittag einplanen, da die schönen, hohen Berge am Nachmittag leider ziemlich früh das Talbecken beschatten.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Who wants to have more sunshine begin the winter hiking tour in Rohrmoos-Untertal better in the morning, as the beautiful, high mountains shade the basin early in the afternoon.
[...]
[...]
Sie werden entlang einer Grünanlage, ruhig und sicher, von Pinien, Pappeln, Palmen und Maulbeerbäume ein paar Meter vom Strand Playa Larga de Tarragona beschattet verteilt.
[...]
www.laspalmeras.com
[...]
They are distributed along a green space, quiet and safe, shaded by pines, poplars, palms and mulberry trees a few meters from Playa Larga de Tarragona.
[...]
[...]
Veštar ist einer der besten Campingplätze in Istrien mit modern ausgestatteten Stellplätzen, nur wenige Meter vom Meer entfernt und beschattet von einem Pinienwald.
[...]
www.camping.it
[...]
Among the most modern and well-equipped campsites in Istria, with pitches few meters from the sea and others, deep in the shade of a lush pine forest.
[...]
[...]
Veštar ist einer der besten Campingplätze in Istrien mit modern ausgestatteten Stellplätzen, nur wenige Meter vom Meer entfernt und beschattet von einem Pinienwald.
[...]
www.campeggi.com
[...]
Among the most modern and well-equipped campsites in Istria, Croatia, with pitches only a few metres from the sea, and deep in the shade of a lush pine forest.
[...]
[...]
Veštar ist einer der besten Campingplätze in Istrien mit modern ausgestatteten Stellplätzen, nur wenige Meter vom Meer entfernt und beschattet von einem Pinienwald.
www.campeggi.com
[...]
Among the most modern and well-equipped campsites in Istria, Croatia, with pitches only a few metres from the sea, and deep in the shade of a >>