PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
1890 setzte sich das Gelterkinder Komitee mit der Berner Baufirma Pümpin & Herzog, Gesellschaft für Specialbahnen in Verbindung, die eben die Bahnstrecke Basel–Flüh gebaut hatte.
de.wikipedia.org Ab 1879 leitete er die Abteilung Triphenylmethan-Farbstoffe bei Bindschedler & Busch (später Ciba) in Basel.
de.wikipedia.org Für die Fassadengestaltung waren Heinrich Ditscher und Karl Moser zuständig, die Bauausführung wurde Luitpol, Kottmann & Cie aus Basel übertragen.
de.wikipedia.org Die weitere Entwicklung ging schnell, 1925 schrieb der Kunstkredit Basel-Stadt auf Veranlassung von Métraux & Cie. einen Wettbewerb für Larvenentwürfe aus.
de.wikipedia.org 2017 wurde ein neuer Firmensitz an der Nauenstrasse in Basel bezogen, welcher durch Diener & Diener Architekten erbaut wurde.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.swiss-prime-site.ch Ab 1999 war er Mitgründer und Hauptaktionär der Immobiliengesellschaft Tivona AG, Basel, welche 2009 über die Jelmoli Holding AG, Zürich, in den Swiss Prime Site Konzern integriert wurde.
[...][...]
From 1999, he was co-founder and principal shareholder of the real estate company Tivona AG, Basel, which was integrated through Jelmoli Holding Ltd, Zurich, into Swiss Prime Site Group in 2009.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Ab 1999 war er Mitgründer und Hauptaktionär der Immobiliengesellschaft Tivona AG, Basel, welche 2009 über die Jelmoli Holding AG, Zürich, in die Swiss Prime Site-Gruppe integriert wurde.
[...][...]
From 1999 on, he was co-founder and principal shareholder of the real estate company Tivona AG, Basel, which was integrated through Jelmoli Holding Ltd, Zurich, into Swiss Prime Site Group in 2009.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Von 1987 bis 1997 war Bernhard Hammer Chief Executive Officer der Stuag Holding, Bern, und von 1997 bis 1999 Mitglied des Verwaltungsrats und des Präsidiums der Batigroup AG, Basel.
[...][...]
From 1987 to 1997, Bernard Hammer was chief executive officer of Stuag Holding, Berne, and from 1997 to 1999 member of the board of directors and steering committee of Batigroup AG, Basel.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Von 1987 bis 1997 war Bernhard Hammer CEO der Stuag Holding, Bern, und von 1997 bis 1999 war er Mitglied des Verwaltungsrats und des Präsidiums der Batigroup AG, Basel.
[...][...]
From 1987 to 1997, Bernhard Hammer was CEO of Stuag Holding, Berne, and from 1997 to 1999 member of the board of directors and steering committee of Batigroup AG, Basel.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Ab 2007 baute er über sein Family Office Wecken & Cie., Basel, mehr als 40 Beteiligungen mit Schwerpunkt Internet, Software, MedTec sowie Immobilien auf.
[...]
Since 2007, Klaus R. Wecken has established more than 40 stakes focused on fields such as the Internet, software and medical technology as well as real estate, through his family office Wecken & Cie, Basel.