alemán
inglés
At·tach·ment <-s, -s> [əˈtætʃmənt] SUST. nt INET.
- Attachment
- attachment
inglés
alemán
- attachment
- Attachment nt <-s, -s>
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Weil eine Vereinbarkeit von Familie und Beruf beim Praktizieren der Lehre massiv beeinträchtigt ist, sind diese Positionen im Rahmen der Attachment-Parenting-Kontroverse später vehement kritisiert worden.
de.wikipedia.org Der Zahnhalteapparat (Parodontium; von und, Gen.) ist das funktionelle Verankerungssystem des Zahnes, das auch als Attachment bezeichnet wird.
de.wikipedia.org Für die Verbindung der einzelnen Segmente der Gitterstruktur existiert ein spezielles Segment to Segment Attachment System.
de.wikipedia.org In der Attachment-Ebene beginnen die positiven Aspekte in interne Prozesse überzugehen.
de.wikipedia.org Das 32,8 Kilobyte große Attachment ist in Wahrheit der Wurm.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.uni-goettingen.de Bis zu den genannten Terminen können Studierende ihre am PC ausgefüllten Bewerbungen per Email/Attachment (bitte mit der Betreffzeile:
[...][...]
Until the stated deadline, students can send the application they have filled out on their PC by email/attachment (with reference in email header:
[...][...]
www.uni-ulm.de Wenn die Quota um mehr als 100% ausgeschöpft ist - dies kann passieren, wenn Sie eine Mail mit einem großen Attachment erhalten - dann wird die Meldung "Alert:
[...]
If the quota exceeds more than 100% - that can happen if you receive an e-mail with a very large attachment - the message "Alert:
[...]
www.kost.at Direkte Übermittlung der Bestellung via Fax, via E-Mail (Plain Text), via E-Mail mit Attachment (Format des Lieferanten), als Edifact Order .
[...][...]
Direct order forwarding via fax, via e-mail (Plain Text) or via e-mail with an attachment (supplier format).
[...][...]
www.goethe.de Senden Sie nun bitte das Formular als Attachment an die E-Mail-Adresse des für Sie zuständigen Goethe-Instituts:
[...][...]
Now send the form as an attachment with an e-mail addressed to the Goethe-Institut responsible for your province:
[...][...]
www.a1.net Die Fußballfans senden zwischen 26. Februar und 25. März 2007 eine E-Mail und ihr Fanvideo oder Fanfoto als Attachment an (link) .
[...][...]
Between 26 February and 25 March 2007, the soccer fans send an e-mail with their fan video or fan photo as an attachment to (link) .
[...]